-
L'orchestrina → переклад на Французька
✕
Переклад
Le petit orchestre
Refrain :
L'étoile Aldébaran rit,
elle rit et fait : to be, to be, to be or not to be.
L'étoile rit, elle rit et fait :
tra-la-la, to be, to be, to be or not to be.
Et il joue, le petit orchestre
un refrain à danser,
ils ont la figure coquine,
mais ils sont fatigués de jouer, jouer.
Une odalisque se déshabille,
elle le fait depuis une heure,
sa langueur est exaspérante :
au secours, orchestre de mon cœur !
{Refrain}
Ah, l'odalisque est maintenant nue,
elle bouge les hanches de gauche à droite,
dehors les palmiers et le vent suent
des airs de pluie et de malheur.
~ ~ ~
Un type de Milan arrive,
c'est une noctambule langueur,
il met le pourboire sur le piano
et il demande qu'on joue encore, encore.
Oui, joue encore petit orchestre,
puis tu verras qu'il s'en ira,
jouez "Bella Madunina",
allez, orchestre de mon cœur !
{Refrain}
Mais avant même qu'elle ne finisse,
une autre pensée il doit penser,
il va emmener l'odalisque
se promener au bord de la mer.
Il veut la voir pendant qu'il fait jour,
exaspérante est sa langueur
dans l'obscurité, c'est moi qui pète :
ah, génial orchestre de mon cœur !
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Гості подякували 2 разів
Опубліковано Valeriu Raut , 2015-07-11
Остання правка Valeriu Raut , 2017-05-08
✕
Paolo Conte: Топ 3
1. | Via con me |
2. | Sparring partner |
3. | Come di |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
valeriuraut@gmail.com
Ім'я: Vale
Роль: Редактор
Внесок: 5666 переклади, 2 транслітерації, 7112 пісень, подякували 23245 рази, виконав(ла) 1129 запити на переклад для 444 користувачів, виконав(ла) 62 запити на транскрипцію, додав(ла) 22 ідіом, пояснив(ла) 38 ідіоми, залишив(ла) 6944 коментарів
Мови: рідна Румунська, вільно Англійська, Французька, Італійська, Іспанська, Шведська
Aldébaran est une étoile brillante.
Oh mia bela Madunina (Oh ma belle petite Madone) est une chanson qui est l'hymne non officiel de la ville de Milan.