✕
Оригінальний текст
Schlaflos
An jedem Tag der vergeht fühl ich mich so leer,
die farben, das Licht all das ist nun nicht mehr.
Der Pinsel der Zeit hat unsre Liebe verwischt,
das Bild unsres Glücks von meinen Fehlern verwischt.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
Die Zeit steht wohl still, mein leben verblast,
das ohne dich sein hat mir nur Schmerzen gebracht.
Ich kämpfe nicht mehr und gib mich dem hin.
Viel Tränen und Schmerz, ein Leben ohne viel Sinn.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
Ich such nach dir!
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
Опубліковано 
xAndrex , 2014-09-27
xAndrex , 2014-09-27Переклад
Άγρυπνος
Κάθε μέρα που περνάει, νιώθω τόσο άδειος,
τα χρώματα, το φως όλα αυτά δεν υπάρχουν πλέον.
Το πινέλο του χρόνου έχει θολώσει την αγάπη μας,
η εικόνα της ευτυχίας μας έχει θολώσει από τα λάθη μου.
Άψυχος ζω χωρίς εσένα,
χωρίς εσένα.
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ.
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ μαζί μου.
Ο χρόνος έχει σταματήσει, η ζωή μου ξεθωριάζει ,
το να είμαι χωρίς εσένα μου έφερε μόνο πόνο.
Δεν παλεύω πια και δώσε μου τον εαυτό μου πίσω .
Πολλά δάκρυα και πόνος, μια ζωή χωρίς νόημα.
Άψυχα ζω χωρίς εσένα,
χωρίς εσένα.
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ.
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ μαζί μου.
Άγρυπνος τριγυρνάωι μέσα στο παρελθόν
με ακολουθεί η μοναξιά
έχασα την ευκαιρία
χωρίς σκοπό ή σχέδιο σε ψάχνω.
Άγρυπνος τριγυρνάωι μέσα στο παρελθόν
με ακολουθεί η μοναξιά
έχασα την ευκαιρία
χωρίς σκοπό ή σχέδιο σε ψάχνω.
Σε ψάχνω !
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ.
Κάθε βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος ,
η εικόνα σου εμφανίζεται μπροστά μου.
Η καρδιά μου καίγεται, κλαίει και σκέφτεται
γιατί δεν είσαι εδώ.
| Дякую! ❤ |  |  |
| подякували 1 раз | ||
Опубліковано 
maria.velliou.12 , 2014-12-07
maria.velliou.12 , 2014-12-07Додано у відповідь на запит користувача 
RealEyes
RealEyes ✕
Canze: Топ 3
| 1. | Warum |
| 2. | Bitte bleib |
| 3. | Unglaublich |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
