Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Ellie Goulding

    We Were Friends → переклад на Турецька

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

We Were Friends

Suddenly we were friends,
guarding our country from traitors and new trends,
you are at the borders,
I am at the beaches examining exactly what the enemy teaches,
like presidents and pilots,
we turned our blind eye to letters over our heads, floating in the sky,
thousands of paper animals signalling danger,
they are evolving, and the world's a stranger,
 
No currency to drive us crazy,
no vehicles would drive us and make us lazy,
to make us lazy,
only time my fall is when I fear, only time may notice I disappear,
and I can't go back without a counter attack, and I can't turn around,
it's my mother's pride,
 
So close to somewhere else but we're not going there,
we scan the forest floors,
looking worse for wear,
for life outside of ours,
because we are too shallow and too brave to hide our scars and step in one's shadow,
I am protective over you and the stories we enact,
gain what from the smallest of contact,
 
No currency to drive us crazy,
no vehicles to drive us and make us lazy, to make us lazy,
only time I fall is when I fear, only time may notice I disappear,
and when I see her, when I see her... everyday,
 
Only time my fall is when I fear, only time may notice I disappear, and when I see her, when I see her everyday.
 
Переклад

Arkadaştık

Aniden arkadaştık ,
ülkemizi hainlerden ve yeni trendlerden korumak,
sınırlarındasın,
Ben kumsallardayım düşmanın öğrettiği şeyi inceliyorum,
Başkan ve pilotlar gibi,
kör gözümüzü başımızın üzerinde, gökyüzünde yüzen mektuplara çevirdik,
binlerce kağıt hayvan tehlike işareti,
gelişen ve dünyanın bir yabancının,
 
Bizi çıldırtacak para yok,
hiçbir araç bizi sürmez ve tembel yapmaz,
bizi tembel yapmak için,
sadece düşüşümü, korktuğum zaman, sadece zaman kaybolduğumu fark eder,
ve karşı saldırı olmadan geri dönemem, ve geri dönemem,
Bu annemin gururu,
 
Başka bir yere çok yakın ama oraya gitmiyoruz,
orman zeminlerini tarıyoruz,
daha kötü görünüyorum,
dışarıdaki hayat için.,
çünkü biz çok sığız ve çok cesuruz ... ... izlerimizi gizlemek ve bir gölgeye adım atmak için.,
Sana karşı koruyucuyum ve anlattığımız hikayeler.,
en küçük temasdan ne elde edin,
 
Bizi çıldırtacak para yok,
bizi tembel yapacak araç yok, bizi tembel yapacak, bizi tembel yapacak,
düşmemin tek sebebi, korktuğum zaman, sadece zaman kaybolduğumu fark eder,
ve onu gördüğümde, onu gördüğümde... hergün,
 
korktuğum zaman, sadece düşüşümü sadece zaman kaybolduğumu fark eder ve onu gördüğüm zaman, her gün onu gördüğüm zaman.
 
Ellie Goulding: Топ 3
Коментарі