مقاومة

Англійська

Resistance

Is your secret safe tonight?

And are we out of sight?

Or will our world come tumbling down?



Will they find our hiding place?

Is this our last embrace?

Or will the walls start caving in?



(It could be wrong, could be wrong)

But it should've been right

(It could be wrong, could be wrong)

Let our hearts ignite

(It could be wrong, could be wrong)

Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong)

This is outta control



(It could be wrong, could be wrong)

It could never last

(It could be wrong, could be wrong)

Must erase it fast

(It could be wrong, could be wrong)

But it could've been right

(It could be wrong, could be...)



Love is our resitance
They keep us apart and they won't stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed



If we live our life in fear

I'll wait a thousand years

Just to see you smile again


Quell your prayers for love and peace
You'll wake the thought police

We can hide the truth inside


(It could be wrong, could be wrong)

But it should've been right

(It could be wrong, could be wrong)

Let our hearts ignite

(It could be wrong, could be wrong)

Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong)

This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)

It could never last

(It could be wrong, could be wrong)

Must erase it fast

(It could be wrong, could be wrong)

But it could've been right

(It could be wrong, could be...)



Love is our resistance!

They keep us apart and won't stop breaking us down

And hold me, our lips must always be sealed



The night has reached its end

We can't pretend

We must run

We must run

It's time to run



Take us away from here

Protect us from further harm

Resistance!

Коментарі:

Official video

See video
 Вирівняти
Арабська

مقاومة

هل سرك في أمان الليلة؟
وهل نحن بعيدون عن الأنظار؟
أم سوف ينهار عالمنا؟

هل سيجدون مكاننا المخفي؟
هل هذا عناقنا الأخير؟
أم ستخضع لنا تلك الجدران؟

(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
ولكن كان ينبغي أن يكون على ما يرام
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
دع قلوبنا تشتعل
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هل نحن نحفر حفرة؟
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هذا خارج عن السيطرة

(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هذا يمكن أن لا يدوم
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
يجب محوه بسرعة
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
ولكن كان ينبغي أن يكون على مايرام
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون....)

الحب هو مقاومتنا
هم أبقونا بعيدين , وهم لن يتوقفوا عن إحباطنا
و عانقني , شفاهنا يجب أن تكون مسدودة دائماً

إذا عشنا حياتنا ب خوف
أنا سوف أنتظر أآلاف السنين
فقط لأراك تبتسم مجدداً

إجعل صلواتك كلها للحب والسلام
سوف توقظ شرطة التفكير
يمكنناا أن نخفي الحقيقة بداخلنا

(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
ولكن كان ينبغي أن يكون على ما يرام
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
دع قلوبنا تشتعل
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هل نحن نحفر حفرة؟
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هذا خارج عن السيطرة

(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
هذا يمكن أن لا يدوم
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
يجب محوه بسرعة
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)
ولكن كان ينبغي أن يكون على مايرام
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون....)

الحب هو مقاومتنا
هم أبقونا بعيدين , وهم لن يتوقفوا عن إحباطنا
و عانقني , شفاهنا يجب أن تكون مسدودة دائماً

هذه الليلة وصلت إلى نهايتها
نحنا لا يمكننا أن نتظاهر
يجب علينا الهرب
يجب علينا الهرب
إنه وقت الهرب

خذنا بعيد عن هنا
إحمنا من أذى البعد
مقاومة

Розміщено Kais Alkhateeb, Птн, 13/04/2012 - 00:56
Коментарі автора перекладу:

أتمنى أن تنال رضاكم
وأن تدعوا إلى الشعب السوري الذي يقتل كل يوم
I hope to gain your satisfaction
But I ask you to Wish the best for the Syrian people who are killed every day and no one cares!!!!!!!!

подякували 5 разів
КористувачЧасу назад
Miley_Lovato2 роки 24 тижня
don daoud2 роки 26 тижнів
Гість2 роки 27 тижнів
Гість2 роки 28 тижнів
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі