-
For The Rest of My Life → переклад на Арабська
Іврит, Індонезійська, Іспанська, Албанська, Арабська #1, #2, Боснійська, Курдська (Курманджі), Курдська (Сорані), Перська, Російська #1, #2, Румунська, Саларська, Сербська, Турецька, Урду, Французька
✕
Переклад
لبقية عمري
و اني اشكر الله مذ رأيتكِ لأنه ارسلكِ لي
وجدتي بيتكِ اخيرا , انه هنا معي , و انا معك
و الان دعيني اخبركِ شيئا صغيرا ..
لقد جعلتني ارى بقلبي
فكنت اظن ان الحب شيء سيء
و لكن كل تلك الافكار تلاشت عندما دخلتي حياتي
و آتيت بجانبي
هناك كلمتان اود قولهما لكِ
للعمر الذي تبقى , سأظل بجانبكِ
و سأكون معكِ دائما .. مخلصا و صادقا
و لأخر ايام حياتي من ايام و ليلاتي ..
شأشكر الله دوما , لأنه جعلني اراكِ يا فرحتي
منذ الان و صاعدا سأكون معكِ و لكِ دوما ..
من اعماق قلبي .. اعلمي ان كل كلمة تخرج من هناك
عندما افكر فيكِ .. اشعر ان الله قد انعم عليَ
و ادعو ربي بأن يبارك لنا كل خطوة في حياتنا
انتي زوجتي و صديقتي و قوتي في هذه الحياة
و اسأل الله أن يجمعنا في الجنة
وجدت نفسي اخيرا بقربكِ .. و اشعر بالثقة معكِ
نعم كل شيء تغير في حياتي للافضل بقدومكِ الي
كلمتان اود ان اهمس لكِ بهما
سآكون معكِ الى اخر يوم في حياتي
و سآكون عونا لكِ و مخلصا و صادقا
و حتى اخر ايام و ليالي حياتي
شآشكر ربي لأنه جعل عيناي تراك يا بهجة روحي
الآن و الى الآبد .. آنا لكِ و معكِ
اعلم ذلك جيدا لأنه خرج من ثنايا روحي
و الآن انتي امام ناظري
و حبكِ يسري في عروقي و اشعر بكِ
و متأكد من حبي لكِ .. و سأقول و اغني بأعلى صوت لي
حبكِ خالد في قلبي و سأحبك للأبد
ستكونين معي لأخر يوم في حياتي و سآكون لكِ
و سنكون بجانب بعضنا و سآبقى مخلصا لكِ و صادقا
و لأخر نفس يخرج مني سآحبكِ و آحبكِ
و حتى اخر يوم و ليلة في حياتي سأشكر ربي لأنه انعم علي برؤية تلك العينان
منذ الآن فصاعدا .. سآكون بجانبكِ
من اعماق قلبي .. آحبكِ
stella_mere✕
Допоможіть перекласти "For The Rest of My ..."
Колекції з "For The Rest of My ..."
| 1. | Maher Zain | Thank You Allah (2009) |
Maher Zain: Топ 3
| 1. | رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen) |
| 2. | لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik) |
| 3. | ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) |
Ідіоми з пісні "For The Rest of My ..."
| 1. | a couple of words |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
اغنية رائعة جدا