Only mine pain

Сербська

Samo moj bol

Ona je bila vrela, kao vatra, kao plamen
Znala je da bude led
da bude hladna kao kamen.

A ja sam stajao nem, voleo sam nju
Heroj nisam bio, ali uvek bio tu

Ona je bila ljubav
umela da voli da se mazi
Znala je da bude mržnja
da me voli, da me, da me zgazi

A ja sam stajao nem, voleo sam nju
Heroj nisam bio, ali uvek bio tu

REFREN:

Moj si bol, samo moj bol
svaka tvoja suza, dodir tvoj
Moj si bol, kao pakao i raj
Tvoj početak moj je kraj (2X)

Ona je bila ukus nara slatkog kao med
Znala je da bude otrov,
da bude gorka kao jed

A ja sam stajao nem, voleo sam nju
Heroj nisam bio, ali uvek bio tu

Moj si bol, samo moj bol
svaka tvoja suza, dodir tvoj
Moj si bol, kao pakao i raj
Tvoj početak moj je kraj (2X)

See video
 Вирівняти
Англійська

Only mine pain

She was hot, like fire, like flame
she knew to be ice cold
to be cold as a stone.

And i stood there silent, I loved her
I wasn't hero, but i was allways there.

She was love
she knew how to love, to cuddle
She knew to be hatred
to love me, to crush me

And i stood there silent, I loved her
I wasn't hero, but i was allways there.

REF:

You're my pain, only mine pain
each tear of yours, your touch
You're my pain, like hell and haeven
your beginning is my end (2x)

She was taste of pomegranate sweet as honey
she knew to be poison,
to be as bitter as resentment

And i stood there silent, I loved her
I wasn't hero, but i was allways there.

You're my pain, only mine pain
each tear of yours, your touch
You're my pain, like hell and haeven
your beginning is my end (2x)

Розміщено stabilobg, Чтв, 23/09/2010 - 23:57
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Samo moj bol"
Сербська → Англійська - stabilobg
0
Коментарі