✕
Переклад
أيام السبت
تذهب للمتنزه أيام السبت
تجلس على دكة
و تقرأ نفس الكتاب
صار رماديا وجهها من الانتظار
و نظراتها صارت حزينة
و كأنها وحيدة من الأزل
و أنا هنا أجلس على النافذة
أنظر إليك
لزمن طويل
هكذا أريد
لعلك تنظر هذه الناحية
لعل تبسم لي
لكنما تمضي وترحل
و أخيرا وجدت الشجاعة
و سلكت الطريق
و انتظرتها لساعات
لكنها لم تأت هنا
و أحسست كأنما طعن قلبي
خنجر عميق
ما عدت أجلس بالنافذة
لكنما أترقبك بين الحين والآخر
لزمن طويل
و لا زلت أنتظر
رؤيتك هنا
و أن أتبسم لك
و لكن هذا لا يحصل
أذهب للمتنزه أيام السبت
لمكانها مباشرة
أضع هناك زهرة
حتى الزهرة تبدو حزينة
على دكتك القديمة
غير أنني أبتسم
و أعود للمنزل
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Гості подякували 1 раз
Опубліковано mehmut.abdilmoti , 2015-03-25
✕
Rosenstolz: Топ 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
merhaba
Майстер love is lost in translation
Внесок: 744 переклади, 1 транслітерація, 73 пісні, подякували 2806 рази, виконав(ла) 217 запити на переклад для 100 користувачів, виконав(ла) 4 запити на транскрипцію, додав(ла) 4 ідіом, пояснив(ла) 2 ідіоми, залишив(ла) 137 коментарі
Мови: рідна Арабська, вільно Англійська, Турецька, інтродуктивний рівень Турецька (анатолійські діалекти), Турецька (османська)