-
Skrši me → Транслітерація
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Skrši me
Se pojavi ti i znam,
Ne si kako site drugi
I razgori plam,
Vo srce studeno.
Kako kamen grub,
Jas pred tebe noḱva popuštam
I ne me ostavaj sam.
Refren
Skrši me so usni,
Noḱva stopi me vo sebe,
Skrši me so usni,
Se što sakam si ti.
Skrši me so usni
I ajde nosi me so tebe,
Daleku od site pogledi.
Site pred tebe za noḱ
Mi bea samo avanturi,
A so tebe se baš se za mig izmeni.
Po site porazi,
Daj da rečam samo moja si
Samo moja si.
Остання правка san79 , 2015-07-30
Транслітерація
Скрши Ме
Се појави ти и знам,
Не си како сите други
И разгори плам,
Во срце студено.
Како камен груб,
Јас пред тебе ноќва попуштам
И не ме оставај сам.
Рефрен
Скрши ме со усни,
Ноќва стопи ме во себе,
Скрши ме со усни,
Се што сакам си ти.
Скрши ме со усни
И ајде носи ме со тебе,
Далеку од сите погледи.
Сите пред тебе за ноќ
Ми беа само авантури,
А со тебе се бaш сè за миг измени.
По сите порази,
Дај да рећам само моја си
Само моја си.
✕
Допоможіть перекласти "Skrši me"
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Al' volim te u inat ljudima
Роль: Експерт
Внесок: 345 переклади, 125 транслітерації
, 37 пісень, подякували 1377 рази, виконав(ла) 14 запити на переклад для 14 користувачів, додав(ла) 1 ідіом, пояснив(ла) 4 ідіоми, залишив(ла) 90 коментарі
Домашня сторінка: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Мови: рідна Англійська, вільно Турецька, рубіжний рівень Македонська, інтродуктивний рівень Боснійська, Хорватська, Чорногорська, Сербська
original text needs adjustments