-
Somebody That I Used to Know → переклад на Словенська
93 переклади•Українська #1+ще 92, #2, #3, Іврит, Індонезійська, Іспанська #1, #2, #3, #4, #5, Італійська #1, #2, #3, Азербайджанська, Албанська, Американська жестова мова, Арабська #1, #2, #3, Арабська (інші варіації), Болгарська, Боснійська, Бірманська #1, #2, В'єтнамська, Грецька #1, #2, #3, #4, #5, Данська #1, #2, Есперанто, Естонська #1, #2, Каталонська #1, #2, Китайська #1, #2, #3, Норвезька, Нідерландська #1, #2, #3, Німецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Перська #1, #2, Польська #1, #2, Португальска, Північносаамська, Російська #1, #2, Румунська, Сербська #1, #2, Словацька, Словенська, Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Угорська #1, #2, #3, Французька #1, #2, #3, #4, Фінська #1, #2, #3, #4, Хорватська #1, #2, Чеська, Шведська #1, #2, #3, #4, Японська
✕
Переклад
Nekdo, ki sem ga poznal
Tu in tam pomislim na čas, ko sva bila skupaj
Ko si rekla, da si neizmerno srečna
Govoril sem si, da si prava zame
A v tvoji družbi sem se počutil osamljen
A to je ljubezen, bolečina, ki je le spomin
Kmalu se navadiš na vsakdanjo žalost
Kot dokončna odpoved
Vedno dokončna
In ko ugotoviš, da ljubezen nima več smisla
Rekla si, da sva lahko še vedno prijatelja
Priznam, bil sem srečen, da je konec
A vseeno me ni bilo treba izbrisati
Se pretvarjati, da se ni nikoli zgodilo
In kot da midva nisva obstajala
V resnici ne rabim tvoje ljubezni
A zate sem neznanec
In s tem si me zadela v srce
Ne bi ti bilo treba pasti tako nizko
Pustiti prijateljem, da pridejo po tvoje reči
Spremeniti svojo številko
Sicer pa je ne rabim več ...
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Tu pa tam pomislim na čas, ko si me varal
In me prepričal, da sem zato kriva jaz
Nočem živeti več tako
Se poglabljati v vsako tvojo besedo
Rekel si, da bi lahko pozabila
In te ne bi ujela z nekom, ki sem ga poznala ...
A vseeno me ni bilo treba izbrisati
Se pretvarjati, da se ni nikoli zgodilo
In kot da midva nisva obstajala
V resnici ne rabim tvoje ljubezni
A zate sem neznanec
In s tem si me zadela v srce
Ne bi ti bilo treba pasti tako nizko
Pustiti prijateljem, da pridejo po tvoje reči
Spremeniti svojo številko
Sicer pa je ne rabim več ...
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Nekdo ...
Ki sem ga poznal ...
Ki sem ga poznal ...
Nekdo ...
Zdaj si le nekdo, ki sem ga poznal
Оригінальний текст
Somebody That I Used to Know
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
✕
Допоможіть перекласти "Somebody That I Used..."
Колекції з "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: Топ 3
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Ідіоми з пісні "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
by BullDozer