Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Іспанська, Англійська → Artists For Haiti → Somos el mundo 25 por Haití → Українська
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Somos el mundo 25 por Haití

El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un Nuevo amanecer
Hay que ayudar
Tenemos el deber
 
Verso 2:
No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
Al estar unidos no hay nada que temer
Para triunfar
Tenemos que entender
 
Estribillo:
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo
 
Verso 3:
De corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también
Y que no están solos queremos ayudar
Con compasión firmeza y hermandad
 
Estribillo:
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo
 
Cuando alguna vez te canses de luchar
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer
 
Estribillo todos:
Somos amor
No hay nada que temer si estamos juntos tú y yo
Tantos necesitan un nuevo amanecer
Y solamente juntos volveremos a renacer
Estamos unidos
Lo más oscuro
Cada amanecer el sol vuelve a renacer
Eso tienes que entender
No hay que esperar… que sepan que importante son
Con amor y esperanza podemos rescatar
Continuaremos tú y yo
 
Raps
 
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa’ abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak pase n’ap bule
Ya tú sabes estamos claros
 
We are the world… the world
We Are The Children The Children
Earthquake can bring it down
We just rebuild it
Somos amor… amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño
 
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos el mundo
Una raza pa’
Un solo corazón
Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
¡Contigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Come on!
 
Переклад

Ми - світ

День настав
Не можна втрачати ні хвилини
Треба шукати, об'єднувати світ негайно
Стільком потрібен новий світанок
Потрібно допомогти
Ми маємо обов'язок
 
Нема чого чекати
Когось іншого, хто буде діяти
Коли біль може постукати в твої двері
Об'єднавшись, немає чого боятися
Щоб тріумфувати
Ми маємо зрозуміти
 
Ми - любов, ми - світ
Ми - світло, яке освітлює з жаром найтемніше
Повні надії
Ми можемо врятувати
Віру, яка нас може вберегти
Разом ти і я
 
Від серця
Щоб знали, що вони (усі) важливі
Що їхньому горю також співчуваємо усі ми
І щоб вони не були самотні, ми хочемо допомогти
Зі співчуттям, стійкістю і дружбою
 
Ми - любов, ми - світ
Ми - світло, яке освітлює з жаром найтемніше
Повні надії
Ми можемо врятувати
Віру, яка нас може вберегти
Разом ти і я
 
Якщо одного разу ти втомишся боротися
Згадай тоді, що я буду на твоєму боці без сумнівів
Я дам тобі руку, щоб ми разом зрозуміли
Як зможемо перемогти
 
Ми - любов
Нема чого боятися, якщо ми разом, ти і я
Стільком потрібен новий світанок
І лише разом ми відродимося
Ми єдині
Найтемніше
Щосвітанку сонце відроджується
Це те, що ти маєш зрозуміти
Нема чого чекати...
Щоб вони знали, що вони важливі
З любов'ю і надією ми можемо врятувати
Якщо будемо продовжувати, ти і я
 
Об'єднані латиноамериканці, перш за все, ми люди
Коли хтось впав, тоді ти даєш йому руку
Це брат
Боже, благослови гаїтян
Sak Pase Nap Bule
Тепер ти знаєш, що ми щирі
 
Ми світ, світ
Ми діти, діти
Землетрус може знищити щось
А ми його відбудуємо
Ми любов, любов
Ми світ
Ми латиноамериканці
Ми даємо свою любов
 
Це крик на весь світ
Який гримить у твоєму народі
Ми світ
Раса
З єдиним серцем
Ми латиноамериканці, об'єднані піснею
Величною місією
Неси благословіння вірою
Гаїті повстане з пороху і попелу
Кожна дитина має право посміхатися
Дай руку своєму брату
Будь розрадою
Засій землю
І отримаєш винагороду на небесах
Давай!
 
✕
Коментарі
↑↓