-
나만 몰랐던 이야기 (The Story I Didn't Know) → переклад на Французька
✕
Переклад
L'histoire que je ne connaissais pas
Tu as vraiment tout oublié
A voir comment tu me salue joyeusement
C'est là que j'ai commencé à sentir la douleur
La plaie qui n'avait pas encore apparue sur ma peau
Les larmes ne veulent pas tomber
Puisque cet adieu n'avait pas d'importance
Car il paraissait si négligeable
Un adieu agréable
Finalement il ne peut y avoir une telle chose
Si je savais, j'aurais pleuré (tout) à cette époque là
A cette époque
Que j'étais déjà une partie de ta fin
C'était une histoire que je ne connaissais pas
Alors ce n'était pas de l'amour
C'était juste un moment que tu as passé à mes cotés
Maintenant je commence à comprendre
La raison pour laquelle tu ne pouvais que t'excuser
J'ai dû être trop excitée
L'instant même où tu m'as quittée
J'attendais de te voir encore
J'étais si stupide
Un adieu agréable
Finalement il ne peut y avoir une telle chose
Si je savais, j'aurais pleuré
Tout à cette époque là
Que j'étais déjà une partie de ta fin
C'était une histoire que je ne connaissais pas
Оригінальний текст
나만 몰랐던 이야기 (The Story I Didn't Know)
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Корейська)
✕
Колекції з "나만 몰랐던 이야기 (The ..."
1. | IU || Smash Hits |
2. | IU || Real+ |
3. | IU || I□U |
IU: Топ 3
1. | Love Poem |
2. | 좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) |
3. | 라일락 (LILAC) (laillag) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Jethro Paris
Редактор у відставці Slim Shady
Внесок: 2443 переклади, 27 транслітерації
, 2938 пісень, 262 collections, подякували 8140 рази, виконав(ла) 65 запити на переклад для 49 користувачів, транскрибував(ла) 19 пісні, пояснив(ла) 3 ідіоми, залишив(ла) 3959 коментарі, додав(ла) 1 анотацію
Мови: рідна Французька, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Іспанська