-
Suus → переклад на Турецька
35 перекладиІврит+ще 34, Іспанська, Італійська, Азербайджанська, Англійська #1, #2, #3, Арабська, Баскська (батуа), Болгарська, Грецька #1, #2, Естонська, Каталонська, Китайська, Литовська, Македонська, Норвезька, Нідерландська, Німецька, Польська, Португальска, Російська, Румунська #1, #2, Сербська, Словенська, Токі-пона, Турецька, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська, Чеська, Шведська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Переклад
Suskun
Bu Dünya’da artık aşk yok
Zamanın,bizim için (belli bir)süresi yok,hayır
Hayır,oh
Hayır...oh..
Zamanın,bizim için (belli bir)süresi yok,hayır
Uçağım iniyor
Işıkları olmayan ruhunun pistine...
Dünü yaşayamayanlar
Bugün ite kaka yollarını açıyorlar ve yükseliyorlar
Ama dünün bir önemi yok
Fırtınalı denizler tarafından yok edildiler
Ah,yarınlar hiçbir şey getirmeyecek
Sadece ümitsizce bir ümit ve çılgınlık
Bırak beni ağlayayım..ağlayayım…ağlayayım…
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Bırak beni ağlayayım..ağlayayım…ağlayayım…
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Bırak beni ağlayayım..ağlayayım…ağlayayım…
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Çünkü bu,şimdi yapabildiğim en iyi şey
Дякую! ❤ | ||
подякували 22 рази |
Опубліковано ahmet kadı , 2012-03-09
Остання правка ahmet kadı , 2021-04-18
✕
Допоможіть перекласти "Suus"
Колекції з "Suus"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | The Most Underrated Songs from ESC |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Rona Nishliu: Топ 3
1. | Suus |
2. | Suus (English version) |
3. | Shenja |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
super member
Ім'я: ahmet kadı
Роль: Гуру
Внесок: 945 переклади, 9 транслітерації
, 440 пісень, подякували 6218 рази, виконав(ла) 499 запити на переклад для 257 користувачів, транскрибував(ла) 167 пісні, додав(ла) 19 ідіоми, пояснив(ла) 22 ідіоми, залишив(ла) 504 коментарів
Мови: рідна Турецька, вільно Французька, автономний рівень Англійська
Ahmet KADI