Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Російська, Білоруська → Sounduk → Сёння ня мой дзень → Російська
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Сёння ня мой дзень

«Сёньня ня мой дзень» –
Тахкае глуха сэрца.
Сёньня ня мой дзень –
Слота на вуліцы зноў.
 
Сёньня ня мой дзень
(Мой дзень…)
Вы ўужо мне паверце…
Белы такі дзень
(Мой дзень…)
З чорных такіх снооў-у!
У… Ау-ау-ау-ау-ау-ау!-у…
У. Ау-ау-ау-ау… Мой дзень…
У... Ау-ау-ау-ау-ау-ау!-у…
У. Ау-ау-ау-ау!-ау… Мой дзень…
 
Сёньня ня мой дзень –
(Мой дзень…)
Рукі дрыжаць над паперай.
(Мой дзень…)
«Сёньня ня мой дзень» --
(Мой дзень…)
У скронях пульсуе кроў.
(У-у-у-у-у-у-у!-у…)
 
Сёньня ня мой дзень –
(Мой дзень…)
Вецер смугою шэрай
(Мой дзень…)
Рве на шматкі вясёлку --
З ўчорашніх каляро-оў…
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-ау-у…
У-уу-уу-уу-уу!..
(Мой дзень…)
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-ау-у…
У-уу-уу-уу-уу!..
(Мой дзень…)
 
Сёньня ня мой дзень,
Як тэстамéнт у капэрце.
Сёньня ня мой дзень –
(Мой дзень…)
Скуль толькі ўзяўся ён?
 
Сёньня ня мой дзень!
(Мой дзень…)
Як бы ў яго не памерці…
У самы ня мой дзень
(Мой дзень…)
З усіх не маіх дзён...
 
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-ау-у…
У! Ау-ау-ау-ау-ау!
Мой дзень…
Мой дзень…
 
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-ау-у…
У! Ау-ау-ау-ау-ау!
Мой дзень…
Мой дзень…
 
Мой дзень…
 
Мой дзень…
 
Переклад

Syonnya ne moy dyen’ (Сегодня не мой день)

«Сегодня -- не мой день» --
Тикает глухо сердце.
Сегодня не мой день --
Слякоть на улице вновь (снова).
 
Сегодня не мой день,
(Мой день...)
Вы уже мне поверьте...
Белый такой день --
(Мой день...)
Из чёрных таких сноов-у!
У-ау-ау-ау-ау-ау!-у.
У-ау-ау-ау-ау... (Мой день...)
У-ау-ау-ау-ау-ау-ау!-у...
У-ау-ау-ау-ау!-ау... (Мой день...)
 
Сегодня не мой день --
(Мой день...)
Руки дрожат над бумагой…
(Мой день...)
«Сегодня не мой день» --
(Мой день...)
Пульсом в висках бьёт кровь.
(У-у-у-у-у-у-у!-у...)
 
Сегодня не мой день:
(Мой день...)
Ветер туманом серым --
(Мой день...)
Радугу рвёт он в клочья --
Цвета полос «вчера»...
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-Ау-у...
У-уу-уу-уу-уу-ау!..
(Мой день...)
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-Ау-у...
У-уу-уу-уу-уу-ау!..
(Мой день...)
Уа-уа-уа-у…
 
Сегодня не мой день, --
Как завещанье в конверте.
Сегодня не мой день --
(Мой день...)
Откуда ж вот взялся он?
 
Сегодня не мой день!
(Мой день...)
Не умереть в этот день бы...
В самый – в не мой день --
(Мой день...)
Со всех не моих дней...
 
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-Ау-у...
У! Ау-ау-ау-ау-ау!..
Мой день...
Мой день...
 
У! Ау-ау-ау-ау-ау!-Ау-у...
У! Ау-ау-ау-ау-ау!..
Мой день...
Мой день...
 
Мой день.......
 
Мой день..
 
✕
Sounduk: Топ 3
1.Красавица (Krasavitsa)
2.Выше (Vyshe)
3.Пока (Poka)
Коментарі
↑↓