-
Take It All → переклад на Македонська
16 перекладиІндонезійська+ще 15, Іспанська #1, #2, Албанська, Арабська, Македонська, Нідерландська, Німецька, Перська, Румунська, Сербська, Турецька, Французька, Фінська, Хорватська, Шведська
✕
Переклад
Земи сè
Зар не дадов сè?
Пробав најдобро што можам
Ти дадов сè што имам
Сè, и ништо помалку
Зар не постапив правилно?
Да не те изневерив?
Можеби премногу се навикна
Да бидам покрај тебе
Сепак, како можеш да си заминеш,
Од сиве мои солзи?
Патот ќе ти биде празен,
Без мене
(рефрен)
Но продолжи и земи,
Земи сè со тебе
Не гледај назад
Кон оваа распадната будала
Само земи сè,
Со мојата љубов
Земи сè,
Со мојата љубов.
Можеби јас би требало да заминам
За да помогнам да разбереш
Ништо не е подобро од ова
И ова е сè што ни треба
Па, се заврши ли?
Ова ли е крајот?
Така лесно се откажа
Мислев дека ме сакаше повеќе
(рефрен)
Ќе се сменам, ако морам
Ќе успорам и ќе дојдам дома, ќе се прилагодам
Ох, само, само кога би знаел
Сè што правам, е... за тебе
(рефрен)
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
san79 | 7 років 6 місяці |
Опубліковано ivank23 , 2012-06-03
✕
Колекції з "Take It All"
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | Adele | 21 (2011) |
3. | 21 |
Adele: Топ 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Иван | Ivan
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 255 переклади, 17 транслітерації
, 131 пісня, подякували 958 рази, виконав(ла) 68 запити на переклад для 33 користувачів, транскрибував(ла) 45 пісні, додав(ла) 29 ідіоми, пояснив(ла) 16 ідіоми, залишив(ла) 423 коментарів, додав(ла) 3 анотації
Мови: рідна Македонська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Французька, Латина
The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.