Арабська

Арабська: переклади з, і на.

ВиконавецьПісняМовиКоментарі
zee zeeانا انثيАрабська → Англійська-
RuslanaSvitanok (Світанок)Українська → Арабська-
Sayed MekawyHelwin min yomna wallahАрабська → Англійська-
Marwan KhouryHoby el ananyАрабська → Англійська-
EgotrippiKuka vain käyФінська → Арабська-
Halina KunickaTo byly piekne dniПольська → Арабська-
NataashaDah Kefaya - ده كفايةАрабська → Англійська-
RadiodervishLayla & Majnun - ليلى والمجنونАрабська → Англійська1
Haifa WehbeMa Sar (ما صار)Арабська → Російська-
Gülben Ergengiden günlerim olduТурецька → Арабська-
Dino MerlinCijela Juga Jedna AvlijaБоснійська → Арабська-
Toše ProeskiPogledaj u meneХорватська → Арабська-
Toše Proeski1200 milji (1200 милји)Македонська → Арабська-
Abdel Halim Hafezebthal 4 W El-Habba fi El-Ard و الحبة فى الأرضАрабська → Англійська-
Abdel Halim Hafezebthal 3 Ala A-Toota W El-Sakya ع التوتة و الساقيةАрабська → Англійська-
Sezen AksuKurşuni renklerТурецька → Арабська-
Abdel Halim Hafezebthal 2 Waraq El-Shagar ورق الشجرАрабська → Англійська-
Abdel Halim Hafezebthal 1 Ya Khalek El-Zahra يا خالق الزهرةАрабська → Англійська-
Toše ProeskiKazem LadyСербська → Арабська-
Fahriye EvcenHasretinle Yandı GönlümТурецька → Арабська-
Asalah NasryMab2ash Ana (مابقاش)Арабська → Англійська-
Arch EnemyYou Will Know My NameАнглійська → Арабська-
ShahzodaLayli va Majnun IIУзбецька → Арабська-
AydilgeKiralık AşkТурецька → Арабська-
Leonor AndradeJá ConheciПортугальска → Арабська-
Rachel PlattenFight SongАнглійська → Арабська-
Amr DiabMa'darsh AnaАрабська → Англійська-
Amr DiabHalla HallaАрабська → Англійська-
Amr DiabHabibi Ya Nour El AinАрабська → Англійська-
Aki RahimovskiZraka suncaХорватська → Арабська-
Sherine AhmadNafsi Afham lihАрабська → Англійська-
İbrahim TatlısesSöylim miТурецька → Арабська-
M83OblivionАнглійська → Арабська-
Julia Boutrosala ma yabdouАрабська → Турецька-
Balqees FathiYakhayi - ياخيАрабська → Англійська-
Mohammad EsfahaniArmaghāne Tāriki - ارمغان تاریکیПерська → Арабська-
GulitDream In HeavenАнглійська → Арабська-
Sayed Mekawyالأرض بتتكلم عربىАрабська → Турецька-
Keko SalataVapaaФінська → Арабська-
IļģiŠķērsu dienu saule tekaЛатвійська → Арабська-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Українська → Арабська-
EminemPhenomenalАнглійська → Арабська-
Toni StoraroNe zasluzhavam (Не заслужавам)Болгарська → Арабська-
Nejat AlpArkadaşımТурецька → Арабська-
Houda SaadBik N3ich - بيك نعيشАрабська → Англійська-
Amal Maherما فيهاش بعدينАрабська → Англійська-
JojoMy Time Is MoneyАнглійська → Арабська-
Amal MaherEteaay Rabena Feya - اتقى ربنا فياАрабська → Англійська-
Demet AkalınKoltukТурецька → Арабська-
Tuğba YurtAşk SanmışızТурецька → Арабська-
ElissaAa bali habibiАрабська → Індонезійська-
Amal Maherانا حبيتكАрабська → Арабська-
Amr DiabHala Hala - هلا هلاАрабська → Транслітерація-
Okean ElzyDrug (Друг)Українська → Арабська-
GaitanaЯ дышу тобойУкраїнська → Арабська-
AreaOdvedi me (Одведи ме)Македонська → Арабська-
İrem DericiBir Miyiz?Турецька → Арабська-
Can GoxYalnizim benТурецька → Арабська-
ElissaAna NefssiАрабська → Транслітерація-
Amal MaherBahebak - بحبكАрабська → Англійська-
GarmarnaMin manШведська → Арабська-
Demet AkalınŞerefime NamusumaТурецька → Арабська-
Hande YenerSebastianТурецька → Арабська1
Waleed Al-ShamiShay Fee Galbi - شي في قلبيАрабська → Англійська-
Can BonomotastamamТурецька → Арабська-
Bon JoviIt's My LifeАнглійська → Арабська-
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (لما الشمس تروح)Арабська → Російська4
Toše ProeskiŽao mi jeСербська → Арабська-
Cengiz KurtogluAşkımız Bir YalanmışТурецька → Арабська-
Semiramis PekkanSenden vazgeçememТурецька → Арабська-
Semiramis PekkanBana yalan soyledilerТурецька → Арабська1
Ramy SabryFe kol makanАрабська → Англійська-
Kazım Koyuncuhiç mi düşunmedin senТурецька → Арабська-
Ukrainian FolkOj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)Українська → Арабська-
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (لما الشمس تروح)Арабська → Англійська-
Amr DiabMakontesh nawyАрабська → Турецька1
JannatRamadanАрабська → Англійська-
Wael JassarGhariba El NasАрабська → Турецька-
Aladdin (OST)Arabian Nights (Arabic)Арабська → Англійська-
Elissaمع سبق الإصرارАрабська → Турецька-
Hürrem Sultan NinniHürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)Українська → Арабська-
Petros GaitanosXristos AnestiГрецький → Арабська-
Demet AkalınDers OlsunТурецька → Арабська-
Maître GimsBellaФранцузька → Арабська-
Halil SezaiParamparçaТурецька → Арабська-
Halil SezaiDualarım DuygularımТурецька → Арабська-
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيАрабська → Турецька-
Amal HijaziKief (كيف)Арабська → Білоруська-
Emre AydınTam Dört Yıl Olmuş DünТурецька → Арабська-
KarmatenayinoТурецька → Арабська-
SılaHediyeТурецька → Арабська-
Rajaa MohammedShwayyekh Men Ardh Miknas - شويخ من أرض مكناسАрабська → Англійська1
FairuzAl-yawma 'ulliqa 'ala khashabatin (اليوم عُلِّقَ على خشبة)Арабська → Англійська2
El Far3iمدينة حديثةАрабська → Англійська-
A-WAHabib GalbiАрабська → Транслітерація-
Nawal Al ZoghbiMa'rafsh Leih معرفش ليهАрабська → Англійська-
Hercules (OST)Go The Distance (Arabic)Арабська → Французька-
Hercules (OST)Mush ha'ul 'ash'aah - مش هقول عشقاه [I Won't Say It (I'm In Love)]Арабська → Транслітерація-
Within TemptationSomewhereАнглійська → Арабська3
Saad Lamjarredlm3allemАрабська → Перська-