Je te comprend

  • Виконавець: Pignoise
  • Альбом: Anunciado en televisión
  • Пісня: Te entiendo
  • Переклади: Англійська #1, #2, Сербська #1, #2, Французька
Іспанська

Te entiendo

No quiero perder la razón
Mirando a cada instante a mi alrededor
Sabiendo que no llamarás
Ni te cruzarás
Que no mirarás
Que no vas a estar...

Pero es que es tan fácil pensar
Que cierta tarde tonta nos podemos cruzar
¿Qué tal estás? Te veo bien...
Se puede cortar
Esta tarde gris
Yo me voy a ir.

Y quiero,olvidar todo y empezar de cero,
Y tengo,una canción y muy poco dinero,
Espero,tener la oportunidad
Para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que sólo yo,te entiendo.

Puede que no te vuelva a ver
En tres o cuatro años,con la vida al revés
Quizás entonces pueda ser
Otra tarde gris
A punto de llover
Se que etonces sí...

Y quiero,olvidar todo y empezar de cero.
Y tengo,una canción y muy poco dinero
Espero,tener la oportunidad
Para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que sólo yo,te entiendo (Bis)

See video
 Вирівняти
Французька

Je te comprend

Je ne veux pas perdre la raison
En voyant chaque instant autour de moi
En sachant que tu ne téléphoneras
Ni je te rencontrera
Que tu ne vas pas regarder
Que tu ne resteras...

Mais il est ainsi facile penser
Que cet après-midi stupide nous pouvons nous rencontrer
Comment ça va? Je te vois bien...
On peut couper
Cet après-midi gris
Je m'en vais.

Et je veux, oublier tout et partir de zéro,
Et j'ai, une chanson et très peu d'argent,
J'espère, avoir l'opportunité
Pour pouvoir démonstrer
Que personne ne te veille plus
Et que seulement moi, je te comprende.

Peut-être que je ne vais pas te voir encore
Dans trois ou quatre ans, avec la vie à l'inverse
Qui sais, alors peut-être
Un autre après-midi gris
Au point de pleuvoir
Je sais que alors oui...

Et je veux, oublier tout et partir de zéro,
Et j'ai, une chanson et très peu d'argent,
J'espère, avoir l'opportunité
Pour pouvoir démonstrer
Que personne ne te veille plus
Et que seulement moi, je te comprende. (2X)

Розміщено Hermione, Ндл, 29/01/2012 - 18:47
подякували 4 рази
Гості подякували 4 разів
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі