-
Te perdiste mi amor → переклад на Англійська
- •
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Te perdiste mi amor
Te entregué mi piel
Me mudé en tu ser
Solo quise ser esa mujer.
Siempre te cuidé
Nunca te fui infiel
Y te amé, te juro como a nadie
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
After all that we’ve made
Somebody please explain…
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
you don’t know
Dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Ni soñando
Saliste a buscar
Y no sabían igual
Esos besos que yo te entregaba
No pudiste hallar
La felicidad
Esa que tanto deseabas
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
After all that we’ve made
Somebody please explain…
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
you don’t know
Dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Ni soñando
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
And you don’t know
Dejaste mi cama llorando
Te perdiste mi amor
Oh no, nunca supiste cuando
Te perdiste mi amor
Y hoy, hoy podemos remediarlo
No sé que nos pasó
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
Опубліковано ang , 2013-03-21
Остання правка Miley_Lovato , 2017-07-01
Переклад
You Missed Out On My Love
thalia ))
I gave you my body
I moved to your being
I just wanted to be that woman
Prince))
I always took care of you
I never cheated on you
and I loved you , I swear it , I loved you like no other
Thalia))
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
Prince))
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
After all that we’ve made
Somebody please explain…
Chorus ))
You missed out on my love
and I was loving you
you missed out on my love
and you don't know
you left crying my bed .
Each one of us has lost what others don't achieve ,
not in his dreams
You looked out for
but they didn't taste the same of those kisses that I gave you
you couldn't find happiness
what you wanted so much.
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
After all that we’ve made
Somebody please explain…
You missed out on my love
and I was loving you
you missed my love
and you don't know
you left crying my bed .
Each of us has lost what others don't achieve
not in his dreams
you missed my love
and I was loving you
you missed my love
and you don't know
you left crying my bed
you missed out on my love
oh no , you didn't know when
you missed out on my love
and today, today we can fix it
I don't know what happened to us
why do we try it again ?
Дякую! ❤ | ||
подякували 4 рази |
Деталі подяки:
Гості подякували 4 разів
Опубліковано Keren Tzalul , 2014-08-29
✕
Prince Royce: Топ 3
1. | Corazón sin cara |
2. | Rechazame |
3. | El amor que perdimos |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Who knows what miracles you can achieve? When you believe, somehow you will,you will when you believe
Ім'я: Keren Tzalul
Роль: Старший користувач IAin'tGonnaBeJustAFaceITheCrow
Внесок: 64 переклади, 28 транслітерації
, 48 пісень, подякували 742 рази, виконав(ла) 11 запити на переклад для 6 користувачів, залишив(ла) 2 коментарів
Мови: рідна Іврит, Італійська, Турецька, вільно Французька, Англійська, Іспанська, Португальска
I think this translation is a copy of the one submitted by ang on Thu, 07/03/2013. (?)