Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Te perdiste mi amor

Te entregué mi piel
Me mudé en tu ser
Solo quise ser esa mujer.
 
Siempre te cuidé
Nunca te fui infiel
Y te amé, te juro como a nadie
 
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
 
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
 
After all that we’ve made
Somebody please explain…
 
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
you don’t know
Dejaste mi cama llorando
 
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Ni soñando
 
Saliste a buscar
Y no sabían igual
Esos besos que yo te entregaba
 
No pudiste hallar
La felicidad
Esa que tanto deseabas
 
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
 
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
 
After all that we’ve made
Somebody please explain…
 
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
you don’t know
Dejaste mi cama llorando
 
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Ni soñando
 
Te perdiste mi amor
Y yo, y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor
And you don’t know
Dejaste mi cama llorando
 
Te perdiste mi amor
Oh no, nunca supiste cuando
Te perdiste mi amor
Y hoy, hoy podemos remediarlo
 
No sé que nos pasó
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
 
Переклад

You Missed Out On My Love

thalia ))
I gave you my body
I moved to your being
I just wanted to be that woman
 
Prince))
I always took care of you
I never cheated on you
and I loved you , I swear it , I loved you like no other
 
Thalia))
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
 
Prince))
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
 
After all that we’ve made
Somebody please explain…
 
Chorus ))
You missed out on my love
and I was loving you
you missed out on my love
and you don't know
you left crying my bed .
 
Each one of us has lost what others don't achieve ,
not in his dreams
 
You looked out for
but they didn't taste the same of those kisses that I gave you
 
you couldn't find happiness
what you wanted so much.
 
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away?
 
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away?
 
After all that we’ve made
Somebody please explain…
 
You missed out on my love
and I was loving you
you missed my love
and you don't know
you left crying my bed .
 
Each of us has lost what others don't achieve
not in his dreams
 
you missed my love
and I was loving you
you missed my love
and you don't know
you left crying my bed
 
you missed out on my love
oh no , you didn't know when
you missed out on my love
and today, today we can fix it
 
I don't know what happened to us
why do we try it again ?
 
Prince Royce: Топ 3
Коментарі
roster 31roster 31
   Пн, 02/02/2015 - 19:22

I think this translation is a copy of the one submitted by ang on Thu, 07/03/2013. (?)