-
Τι ήμουνα για σένανε → переклад на Французька
✕
Переклад
Qu'etais-je pour toi
Tu es passé par ma vie
καet tuι m' as réduit en morceaux
je veux seulement que tu me dises
en me regardant dans les yeux...
Qu'etais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de se rendre des comptes
il n'y a que moi qui suis devenu fou
je me suis détruis pour toi
tu verras que tout le monde le dira
Qu'etais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de se rendre des comptes
il n'y a que moi qui suis devenu fou
je me suis détruis pour toi
tu verras que tout le monde le dira
Tu dis aux autres que
je n'ai rien fais pour toi
mais je veux, si tu oses, que tu me dises
les mêmes choses à moi...
Qu'etais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de se rendre des comptes
il n'y a que moi qui suis devenu fou
je me suis détruis pour toi
tu verras que tout le monde le dira
Дякую! ❤ | ||
подякували 6 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 6 times
Опубліковано Miley_Lovato , 2011-12-07
Джерело перекладу:
✕
Antonis Remos: Топ 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
miley_lovato
Редактор у відставці and a hardcore K-pop fan
Внесок: 3076 переклади, 990 транслітерації
, 29830 пісень, 1047 collections, подякували 33282 рази, виконав(ла) 1045 запити на переклад для 361 користувача, транскрибував(ла) 578 пісні, додав(ла) 17 ідіоми, пояснив(ла) 24 ідіоми, залишив(ла) 11272 коментарів, додав(ла) 114 анотації
Мови: рідна Грецька, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Італійська, Корейська
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.