-
Time → переклад на Українська
Українська, Іврит, Іспанська #1, #2, Італійська #1, #2, Арабська, Болгарська, В'єтнамська #1, #2, Грецька #1, #2, Данська, Литовська #1, #2, Нідерландська, Німецька, Перська #1, #2, Польська #1, #2, #3, Португальска, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Сербська #1, #2, #3, Турецька #1, #2, Угорська #1, #2, #3, Хорватська #1, #2, Чеська #1, #2, Шведська
✕
Переклад
Час
Відраховую миті, з яких мій день у марнотах
Без справи і користі час сьогодні мине
Тиняюсь по площі і вулицях рідного міста
Чекаю на щось чи когось хто спрямує мене
Розімлівший я на сонці, вдома стежу за дощем,
Я молодий, життя є довгим, і вбитим час сьогодні є
Помітив як років десять промайнуло безслідно
Ніхто не кричав, я прогавив постріл на старт
І біжу я щосили за сонцем, воно вже заходить
І знову сходить, щоб наздоганяти мене
Сонце є сонцем, та я за Енштейном старію
Подих коротшає, до фінішу ближче на день
Кожен рік стає коротшим, і постійно часу брак
Мрії стали маячнею, або й зовсім іх нема
І хоч ще спокійний я немов той англієць
Та пісня скінчилась,
Так швидко пісня скінчилась...
Вдома, нарешті вдома
Зникає холод тут і втома
Як можу бути тут, люблю
Погрітися біля вогню
А десь далеко аж за полем
Лунає лунко дзвін церковний
Він кличе віруючих всіх
Вознести вгору молитви
| Дякую! ❤ |  |  |
| подякували 14 рази | ||
Опубліковано 
max_gontar , 2011-01-16
max_gontar , 2011-01-16Остання правка max_gontar , 2024-01-04
max_gontar , 2024-01-04✕
Колекції з "Time"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Pink Floyd | The Dark Side of the Moon (1973) |
| 3. | Songs About the Omnipotent Time |
Pink Floyd: Топ 3
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Ідіоми з пісні "Time"
| 1. | To come to naught |
Коментарі
Fary Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)