blacklune

На сайті з:
29.07.2010
Роль:
Модератор
Бали:
6321
Відзнаки:
Модератор 5 роківМодератор 5 років
Внесок:
622 переклади, 83 пісні, подякували 5257 рази, виконав(ла) 193 запити на переклад для 145 користувачів, додав(ла) 2 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 52 коментарів
Про себе

I love learning languages and music so I guess this web is just a perfect combination. I've been learning English for as long as I can remember and I live in France. I'm currently struggling with Swedish and Italian, at my own pace.

Мови
Рідна
Іспанська
Вільно
Французька, Англійська
Інтродуктивний рівень
Італійська, Шведська
Зв'язок зі мною

622 переклади опубліковано blacklune ПодробиціУсі переклади

Порядок сортування
Переклад
Мови
Інформація
The Twilight Saga (OST)
Англійська → Іспанська
245  
Passenger (UK)
Англійська → Іспанська
5
1 оцінка, 78  1
Zaz
Французька → Іспанська
5
2 оцінок, 97  1
Yves Montand
Французька → Іспанська
5
1 оцінка, 84  2
Bebe (Spain)
Іспанська → Англійська
91  1
Doris Day
Англійська → Іспанська
4
1 оцінка, 42  4
Vicente Fernández
Іспанська → Англійська
Édith Piaf
Французька → Іспанська
5
1 оцінка, 53  
Jason Mraz
Англійська → Іспанська
2
1 оцінка, 90  
Dorian (Spain)
Іспанська → Англійська
116  
Carla Bruni
Французька → Іспанська
53  
Bobby McFerrin
Англійська → Іспанська
35  
Joe Dassin
Французька → Іспанська
74  
F.R. David
Англійська → Іспанська
44  
Thalía
Іспанська → Англійська
Bajofondo
Іспанська → Англійська
149  
Shining
Шведська → Англійська
5
1 оцінка, 142  1
Cœur de pirate
Французька → Іспанська
76  
Gotan Project
Іспанська → Англійська
5
1 оцінка, 74  6
Adele
Англійська → Іспанська
5
2 оцінок, 57  
Malú (Spain)
Іспанська → Англійська
89  
Pablo Alborán
Французька, Іспанська → Іспанська
Alex Turner
Англійська → Іспанська
20  
Charles Aznavour
Французька → Англійська
3
1 оцінка, 70  
Zaz
Французька → Іспанська
47  
Zaz
Французька → Іспанська
49  
Cœur de pirate
Французька → Іспанська
81  
Green Day
Англійська → Іспанська
3
1 оцінка, 38  2
Gotye
Англійська → Іспанська
50  
Cœur de pirate
Французька → Іспанська
60  

Сторінки