Anastasia


Цікавлюся
Asian music, Balkans music, Japan, Japanese, Asian drama, Anime
Про себе
English: Hey I'm Sarah but you can call me Saro. My real name is actually Sarah but I use Risa as my internet name xD lol I decided not to use it anymore though cause it kinda gets confusing
My middle name is Anastasia. I am Canadian/Serbian. I have 15 years old and still stuck in High School xD. I'm studying French in school, Russian in school to (but as correspondence, not in class) Japanese by myself (for seven years xD) Macedonian also by myself and just started, Korean by myself (I haven't started to get serious with it but after I'm done doing Russian 11 introductory by correspondence I'll start Korean introductory 11
I know a little bit of old church slavonic but I'm not really studying it xD Please feel free to comment on my translations for any errors or suggestions
Next step to improving so just freely let me know. Don't get the feeling that you're feeling to picky when correcting my errors, I don't mind it
Feel free to contact me if you want to chat, I like to chat with people that have the same passion as I do or interests 
The websites where I also translate are (my username is usually mabushii, it means dazzling) (眩しい)
http://lyricstranslations.com/author/mabushii
http://www.allthelyrics.com/forum/members/mabushii-95372.html
Мови
Зв'язок
622 переклади, розміщених mabushii Подробиці Розширений пошук
| Виконавець | Переклад | Мови | Коментарі | Оцінка |
|---|---|---|---|---|
| Vesna Zmijanac | I'm going across the Land of Serbia ![]() | Сербська → Англійська | 2 | подякували 1 раз |
| Kool & the Gang | Dobra ![]() | Англійська → Сербська | - | |
| Tropico Band | Mark | Сербська → Англійська | - | |
| Milena Vučić | Secretive ![]() | Монтенегрійська → Англійська | - | |
| Adil Maksutović | No one has me | Сербська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Divlje Jagode | Just so that you know | Боснійська → Англійська | - | |
| Martin Ajdarević | That's how God is ![]() | Сербська → Англійська | 2 | |
| Ana Stefok | If we had met earlier ![]() | Хорватська → Англійська | 2 | подякували 1 раз |
| Carla's Dreams | Fly ![]() | Російська → Англійська | 2 | подякували 1 раз |
| Nikos Vertis | Не мислиш на мене ![]() | Грецький → Сербська | 2 | 1 оцінка, подякували 3 рази |
| Dalibor Prochazka | Hey ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 2 рази |
| Dalibor Prochazka | I Love ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Dalibor Prochazka | You are still the only one in my heart ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Dalibor Prochazka | The love gets stronger between us ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Indira Radić | There's no way you're coming ![]() | Сербська → Англійська | - | |
| Tereza Kesovija | The eclipse ![]() | Хорватська → Англійська | 2 | подякували 1 раз |
| Magazin | Siamese twins ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Željko Joksimović | Bitch ![]() | Сербська → Англійська | - | |
| Emina Jahović | I Miss You ![]() | Сербська → Англійська | - | подякували 2 рази |
| Madam Piano | Galleass ![]() | Сербська → Англійська | - | |
| Tutti Frutti Band | I've always forgiven you for everything ![]() | Хорватська → Англійська | - | |
| Van Gogh | Airport ![]() | Сербська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Danijela Martinovic | I live to live ![]() | Хорватська → Англійська | - | |
| Električni Orgazam | Magic Hand ![]() | Сербська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Severina | He left me ![]() | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Prljavo Kazalište | Day after day | Хорватська → Англійська | - | |
| Time and Glass | Tears ![]() | Російська → Англійська | 2 | подякували 4 рази |
| Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) | Prosto podari ![]() | Російська → Транслітерація | - | подякували 1 раз |
| Katarina Zivkovic | If | Сербська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Galija | Raise your hand | Сербська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| Branislav Mojićević | I still didn't forget her ![]() | Сербська → Англійська | 2 | подякували 2 рази |
| The Lord's Prayer | Junim-uigido ![]() | Норвезьке → Транслітерація | 2 | подякували 1 раз |
| Svetlana Loboda | In the World ![]() | Російська → Англійська | 1 | подякували 2 рази |
| Michalis Hatzigiannis | Три живота ![]() | Грецький → Сербська | 2 | 1 оцінка, подякували 1 раз |
| Kaliopi | Forever | Хорватська → Англійська | - | подякували 1 раз |
| S.A.R.S. | Anna ![]() | Сербська → Англійська | 3 | 1 оцінка, подякували 2 рази |
| Mustafa Ceceli | Немогућ је вез тебе | Турецька → Сербська | - | подякували 1 раз |
| Sergei Rachmaninoff | Оче наш ![]() | Старослов'янська → Сербська | - | подякували 1 раз |
| Nikos Vertis | Ako me želiš kao što tebe želim ![]() | Грецький → Сербська | - | подякували 2 рази |
| Hadise | Dobio je moju poruku | Турецька → Сербська | - | подякували 3 рази |



