olivia d.

Ім'я:
Jeлена
На сайті з:
02.05.2012
Роль:
Модератор у відставці
Бали:
17323
Відзнаки:
Активний перекладачАктивний перекладач
Highly RatedHighly Rated
Milestone translatorMilestone translator
Request SolverRequest Solver
Внесок:
1685 переклади, 1 транслітерація, 378 пісень, подякували 23908 рази, виконав(ла) 721 запит на переклад для 284 користувачів, транскрибував(ла) 10 пісні, пояснив(ла) 5 ідіоми, залишив(ла) 554 коментарів

♥ ♱ ⚓️ Αα-Ωω

Про себе

"Part of that force that always wills the evil and always produces the good"

" For what shall it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his soul?"

"I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness."

“Words are the source of misunderstandings.”

"One shouldn't be afraid of the humans. Well, I am not afraid of the humans, but of what is inhuman in them."

Мови
Рідна
Сербська
Зв'язок зі мною

1685 переклади опубліковано olivia d., 1 транслітерація опубліковано olivia d. ПодробиціУсі переклади

Порядок сортування
Переклад
Мови
Інформація
John Legend
Англійська → Сербська
Italian Folk
Італійська → Сербська
Miley Cyrus
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 442  5
Calvin Harris
Англійська → Сербська
100  
Lana Del Rey
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 281  2
Charlie Puth
Англійська → Сербська
151  1
Frank Sinatra
Англійська → Сербська
5
3 оцінок, 300  3
Emeli Sandé
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 278  5
Justin Bieber
Англійська → Сербська
184  
Emeli Sandé
Англійська → Сербська
Sia
Англійська → Сербська
132  
Selena Gomez
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 178  2
Taylor Swift
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 178  2
Demi Lovato
Англійська → Сербська
109  
Queen
Англійська → Сербська
187  
Adele
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 174  2
Sam Smith
Англійська → Сербська
139  
Avicii
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 200  2
Sam Smith
Англійська → Сербська
60  
Ariana Grande
Англійська → Сербська
119  
Sting
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 171  1
Jennifer Lopez
Англійська → Сербська
101  
Major Lazer
Англійська → Сербська
116  1
Katy Perry
Англійська → Сербська
116  
Justin Bieber
Англійська → Сербська
125  
Serbian Folk
Сербська → Англійська
5
1 оцінка, 246  2
Daft Punk
Англійська → Сербська
Katy Perry
Англійська → Сербська
137  
Lana Del Rey
Англійська → Сербська
5
1 оцінка, 43  2
Eros Ramazzotti
Італійська → Сербська
5
3 оцінок, 77  3

Сторінки