Зареєстрований
21.07.2010
Роль
Member
Пунктів
290
Користувач не на сайті
Мови
Рідна
Російська
Вільно
Турецька
Вивчав(ла)
Англійська
Зв'язок
29 перекладів, розміщених ostrov_istanbul Подробиці All Translations
| Виконавець | Переклад | Мови | Коментарі | Оцінка |
|---|---|---|---|---|
| Sezen Aksu | Я отказалась  | Турецька → Російська | 1 | подякували 15 разів |
| Cem Adrian | Иногда бывает | Турецька → Російська | 1 | 1 оцінка, подякували 2 рази |
| Mustafa Ceceli | Когда-то моя душа... | Турецька → Російська | 1 | подякували 23 рази |
| Cem Adrian | С новым годом | Турецька → Російська | 1 | 1 оцінка, подякували 9 разів |
| Sebnem Ferah | Мое сердце | Турецька → Російська | 3 | 1 оцінка, подякували 3 рази |
| Cem Adrian | Сейчас | Турецька → Російська | 1 | 1 оцінка, подякували 2 рази |
| Cem Adrian | Одиночество | Турецька → Російська | 5 | подякували 7 разів |
| TNK | Бессердечная | Турецька → Російська | - | подякували 1 раз |
| Zeynep Sağdaş | Несмотря на все то, что остается наполовину оконченным | Турецька → Російська | 1 | 1 оцінка, подякували 1 раз |
| Mahsun Kırmızıgül | Кто сможет нас удержать? | Турецька → Російська | - | |
| Sezen Aksu | Не спрашивай | Турецька → Російська | - | подякували 11 разів |
| Cem Adrian | Оставайся всегда такой же | Турецька → Російська | - | подякували 5 разів |
| Cem Adrian | Прощай (до свидания) | Турецька → Російська | - | подякували 8 разів |
| Cem Adrian | Добро пожаловать (одиночество) | Турецька → Російська | - | подякували 2 рази |
| Ahmet Seker | Ни с тобой, ни без тебя | Турецька → Російська | - | |
| Cem Adrian | Мне сегодня нужно тебе кое-что рассказать | Турецька → Російська | - | подякували 3 рази |
| Candan Erçetin | Уходи | Турецька → Російська | - | |
| İzzet Yıldızhan | Forbidden love | Турецька → Англійська | - | подякували 2 рази |
| Ani Lorak | Güneş | Російська → Турецька | 1 | 1 оцінка, подякували 4 рази |
| Serdar Ortaç | Летний дождь | Турецька → Російська | - | 1 оцінка, подякували 11 разів |
| Candan Erçetin | Go away | Турецька → Англійська | 1 | 2 голоса, подякували 25 разів |
| Sebnem Ferah | Начать все сначала | Турецька → Російська | - | 2 голоса, подякували 82 рази |
| maNga | Все дороги, выбранные тобой- дороги с односторонним движением | Турецька → Російська | 1 | 3 голоса, подякували 2 рази |
| maNga | All your roads are one-way roads | Турецька → Англійська | - | 2 голоса, подякували 5 разів |
| Sezen Aksu | Уходи | Турецька → Російська | - | 1 оцінка, подякували 7 разів |
| Tuğba Özerk | Желание уйти | Турецька → Російська | - | подякували 10 разів |
| Bengü | Планета | Турецька → Російська | - | подякували 13 разів |
| maNga | Lies | Турецька → Англійська | - | 2 голоса, подякували 1 раз |
| Fatih Ürek | Давай-давай | Турецька → Російська | - | 1 оцінка, подякували 7 разів |
