Tina Devic

Ім'я:

Tina Celik

На сайті з:

11.04.2012

Роль:

Користувач

Бали:

243

Внесок:

24 переклади, 3 пісні, подякували 171 раз, виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача

Мови

Рідна

Російська

Вільно

Сербська, Українська

Інтродуктивний рівень

Німецька

Зв'язок зі мною

Надіслати ПП

24 переклади опубліковано Tina Devic Подробиці Усі переклади

Переклад

Мови

Інформація

Позич мені сонце (Pozich meni sontse)

Українська → Російська

16

Мене (Mene)

Українська → Російська

4

1

Любовь. Нелюбовь (Lubov/Nelubov)

Nastya Zadorozhnaya (Stasya)

Російська → Англійська

2

Вільний (Vil'nij)

Українська → Англійська

3

Розкажи (Rozkazhy)

Українська → Англійська

8

Мечта (Mechta)

Російська → Українська

Мечта (Mechta)

Російська → Англійська

1

Верни мне мою любовь (Vernı mne moyu lyubov')

Російська → Українська

Обними меня (Obnimi menya)

Російська → Українська

2

1

Забирай рай (Zabiray ray)

Російська → Українська

Боснійська → Російська

2

Сербська → Російська

1 оцінка,

6

2

Сербська → Російська

1 оцінка,

5

1

Сербська → Російська

Voli me i ne voli me

Сербська → Російська

13

Хорватська → Російська

6

Хорватська → Російська

5

Što moraš da znaš

Željko Joksimović

Сербська → Російська

7

Željko Joksimović

Сербська → Російська

5

Željko Joksimović

Сербська → Російська

1 оцінка,

22

1

Выше Oблаков (Vyshe Oblakov)

Російська → Українська

3

Друг (Drug)

Українська → Російська

24

Майже весна (Majzhe vesna)

Українська → Російська

32

Почему молчишь (Pochemu molchish')

Potap and Nastya

Російська → Українська

1

↑↓