Вподобати
-
Two Is Better Than One → переклад на Грецька
10 перекладиІндонезійська+ще 9, Іспанська #1, #2, Італійська, Арабська, Грецька, Таґальська (діалекти), Турецька, Французька, Чеська
✕
Переклад
Οι Δύο Είναι Καλύτεροι Από τον Έναν (Oi Duo Einai Kalyteroi Apo Ton Enan)
Θυμάμαι τι φόραγες την πρώτη μέρα
Που ήρθες στη ζωή μου και σκέφτηκα
''Έι, ξέρεις, αυτό μπορεί να είναι κάτι''
Γιατί ό,τι κάνεις και οι λέξεις που λες
Ξέρεις όλα αυτά μου κόβουν την ανάσα
Και τώρα δεν έχω μείνει με τίποτα
Οπότε ίσως είναι αλήθεια
Πως δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Ίσως οι δύο να είναι καλύτεροι από τον έναν
Υπάρχει τόσος χρόνος
Να ανακαλύψω την υπόλοιπη ζωή μου
Και ήδη με έχεις απορρυθμίσει
Και σκέφτομαι πως οι δύο είναι καλύτεροι από τον έναν
Θυμάμαι κάθε βλέμμα στο πρόσωπο σου
Τον τρόπο που κινείς το βλέμμα σου
Την γεύση σου
Κάνεις δύσκολο το να αναπνεύσω
Γιατί όταν κλείνω τα μάτια μου και ονειροπολώ
Σκέφτομαι εσένα και τα πάντα είναι καλά
Επιτέλους τώρα πιστεύω
Πως είναι αλήθεια
Πως δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Ίσως οι δύο να είναι καλύτεροι από τον έναν
Υπάρχει τόσος χρόνος
Να ανακαλύψω την υπόλοιπη ζωή μου
Και ήδη με έχεις απορρυθμίσει
Και σκέφτομαι πως οι δύο είναι καλύτεροι από τον έναν
Ναι, ναι
Θυμάμαι τι φόραγες την πρώτη μέρα
Που ήρθες στη ζωή μου και σκέφτηκα ''Έι''
Ίσως είναι αλήθεια
Πως δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Ίσως οι δύο να είναι καλύτεροι από τον έναν
Υπάρχει τόσος χρόνος
Να ανακαλύψω την υπόλοιπη ζωή μου
Και ήδη με έχεις απορρυθμίσει
Και σκέφτομαι πως
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Γιατί, μωρό μου, οι δύο είναι καλύτεροι από τον έναν
Υπάρχει τόσος χρόνος
Να ανακαλύψω την υπόλοιπη ζωή μου
Αλλά θα το ανακαλύψω
Όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και γίνει
Οι δύο είναι καλύτεροι από τον έναν
Οι δύο είναι καλύτεροι από τον έναν
✕
Колекції з "Two Is Better Than ..."
1. | Taylor Swift | Videography |
Boys Like Girls: Топ 3
1. | Two Is Better Than One |
2. | The Great Escape |
3. | Cry |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 494 переклади, 110 пісень, подякували 11187 рази, виконав(ла) 126 запити на переклад для 73 користувачів, додав(ла) 2 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 120 коментарі
Мови: рідна Грецька, вільно Грецька, Іспанська, Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Латина, Іспанська, Англійська, Давньогрецька