Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Nina Zilli

    Una notte → переклад на Англійська

  • 6 переклади
    Англійська #1
Поділіться
Розмір шрифта
Переклад
Поміняти місцями мови

One night

On a night like this
I never look ahead of me
Because life frightens me
So, I live softly
 
On a night like this
I would have kissed you again and again
Now that the darkness consumes itself
And you don't come back
 
I tried, over and over again
So many deep breaths taken at night
I don't want you, then I think about you
I'm wide wake, you become my torment
I've done so many things wrong
And I understood so many things
But that thing that seems to be love,
It just drives me crazy
Here I am
Naked, under this light
So, here I am, my love
Just like that, if you like it
 
On a night like this
You never take me by the hand
Because life makes you happy
And you only dream
 
And under this sky
Uh, I would have kissed you a thousand times
But I have to close my lips
And never speak about this again
 
I tried, over and over again
So many deep breaths taken at night
I don't want you, then I think about you
I'm wide wake, you become my torment
I've done so many things wrong
And I understood so many things
But that thing that seems to be love,
It just drives me crazy
Here I am
Naked, under this light
So, here I am, my love
Just like that, if you like it
 
I tried, over and over again
So many deep breaths taken at night
I don't want you, then I think about you
I'm wide wake, you become my torment
I've done so many things wrong
And I understood so many things
But that thing that seems to be love,
It just drives me crazy
Here I am
Naked, under this light
Take me, my love
Just like that, just like that, if you like it
 
Оригінальний текст

Una notte

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)

Колекції з "Una notte"
Nina Zilli: Топ 3
Коментарі