Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

여자이니까

도대체 알수가 없어
남자들의 마음
원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난데
이런적 처음이라고 너는
특별하다는 그 말을 믿었어
내겐 행복이었어
 
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
 
모든걸 쉽게 다주면 금방 싫증내는게
남자라 들었어 틀린말 같진 않아
다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만
또 다시 사랑에 무너지는게 여자야
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
 
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
 
사랑을 위해서라면 모든 다 할수 있는
여자의 착한 본능을
이용하지는 말아줘
 
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
사랑이 전부인 나는 여자 이니까
 
오늘 우린 헤어졌어
부디 행복하라고
너보다 좋은 사람만나길 바란다고
너도 다른 남자랑 똑같애
나를사랑한다고 말할땐언제고
솔직히 나 니가 잘되는거 싫어
나보다 예쁜 여자만나
행복하게잘살면어떻게?
그러다 날 정말 잃어버리면 어떻게?
난이렇게 힘든데
이렇게 힘들어죽겠는데
아직도 널 너무 사랑하는데
 
사랑을 위해서라면 모든 다 할수 있는
여자의 착한 본능을
이용하지는 말아줘
 
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
사랑이 전부인 나는 여자 이니까
 
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
사랑이 전부인 나는 여자 이니까
 
Переклад

Unknown

nar saranghanda go marhanten onjego
날 사랑한다고 말할 땐 언제고
You told me that you love me
 
sorjighi na nega jar doenungo shirho
솔직히 나 네가 잘되는 거 싫어
Honestly I don't like you to be happy
 
naboda yepun yojia manna hengboghage jar sarmyon otoge
나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘살면 어떡해
I don't like that you are happy with another girl
 
nan irohge himdunde himduro juggenunde
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
while I am having really hard time
 
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
너를 욕하면서도 많이 그리울 거야
I hate you but also I am gonna miss you a lot
 
*These verses are part of song*
 
Колекції з "여자이니까"
Коментарі