Spring

Українська

Vesna (Весна)

Я пiду до рiченьки стрiчати зiрочки
Зазирать як падают ловити їх жменями
Наберу у пазуху оцих бризок вогникiв
Затанцюю радiсний зрадiю до смертi

Поженусь за райдугой злечу по-пiд хмарами
Передам по радiо: "Прощай, рiдна Батькiвщино! "

Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.

Я бiду не вижену, сама з мене вискочить.
Побiжим, покотимся, заведемо беседу.
Наберусь хороброщiв, спитаю у горя,
Чи мене не викине упасти у море.

Забiжу до Зiночки, хильнемо по чарочцi,
Поведуся лагiдно, подiлюся жалощами.

Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.

Всесвiту пронозливий, вiдкрий правди трiшечки
Чи мене не вистачить загинути повеснi.

Весна, весна, весна, весна на дворi красна.
Весна, весна, весна, весна -

Коментарі:

V=A

See video
 Вирівняти
Англійська

Spring

I'll go to the river to meet stars
To stare them falling, to catch them in the handfuls
I'll gather that splatters, fires in the bosom
I'll dance happily, I'll be glad to death

I'll chase after rainbow, I'll fly under the clowds
I'll transmit on the radio: "Farewell, native Motherland!"

Spring, spring, spring, spring will come,
Spring, spring, spring, spring will tame.

I wont drive out the misfortune, she'll jump out from me by herself.
We'll run, we'll wheel, we'll have a talk.
I'll gather courages, I'll ask my grief,
Doesn't it throw me fall into the sea.

I'll meet Zinochka, we'll drink a cup,
I'll behave nice, I'll share my complaints.

Spring, spring, spring, spring will come,
Spring, spring, spring, spring will tame.

The sly Universe, open some truth
Do I not have enough to die after spring.

Spring, spring, spring, spring on the yard is beautiful.
Spring, spring, spring, spring - Hui!

Hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui!
Hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui!

Yo yo yo yo yo yo!

Розміщено Сновида, Птн, 25/05/2012 - 21:45
подякували 9 разів
КористувачЧасу назад
FokkerTISM1 рік 43 тижня
Guests thanked 8 times
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Vesna (Весна)"
Українська → Англійська - Сновида
0
Коментарі