-
Viem lebo viem → переклад на Сербська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Viem lebo viem
Nelieč ma láskou, čo býva zlá
Zo všetkých smútkov som vyliečená
Čítam ťa presne, si chvíľkový
Chceš iba zopár chvíľ medových
Viem lebo viem
Oh, oh
Čo nie je vážne, býva len hra
Ja z takých lások som vyliečená
Všetko je jasné, si chvíľkový
Môj nočný motýľ, čo svoj let má
Viem lebo viem
Oh, oh
Nebo je modré, čisté ho mám
Srdce ti len tak nepožičiam
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Ah, lalalala, ah…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Lalalalalalalalala, ah…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Lalalalalalalalala, ah…
Опубліковано Effily , 2012-07-14
Остання правка Miley_Lovato , 2017-09-03
Переклад
Znam jer znam
Nemoj da me lečiš ljubavlju koja je zla
izlečena sam sa svih žalosti
Tačno te čitam, jesi za trenutke
hoćeš samo nekoliko medenih trenutka
Znam jer znam
oo
Šta nije ozbiljno, to je samo igra
izlečena sam sa takvih ljubavi
Sve je jasno, jesi za trenutke
moj nočni leptir, koji ima svoj let
Znam jer znam
oo
Nebo je plavo, imam ga čisto
neću da ti samo tako pozajimim srce
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Ah, lalalala, ah…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Lalalalalalalalala, ah…
Ah, parararara, ladadadadadadadada
Lalalalalalalalala, ah…
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Гість | 11 років 1 місяць |
Гості подякували 1 раз
Опубліковано Vala , 2013-01-22
✕
Допоможіть перекласти "Viem lebo viem"
Kristína: Топ 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Супер користувач
Внесок: 138 переклади, 158 пісень, подякували 323 рази, виконав(ла) 56 запити на переклад для 23 користувачів, транскрибував(ла) 7 пісні, додав(ла) 3 ідіом, пояснив(ла) 2 ідіоми, залишив(ла) 61 коментар
Мови: рідна Чеська, вільно Англійська, Хорватська, Німецька, Словацька, Сербська, Чеська, інтродуктивний рівень Китайська
Pokud uvidíte chybu, dejte vědět, díky.
Corrections welcomed. Thanks for your help.