Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • DJ Shone

    Volim do kraja → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Volim do kraja

Nisi taj,opet ljudi mi govore.
Znam i ja, ali volim taj osecaj.
Kada me tvoje lazi zadovolje,
Malo od svega samo mi nocas daj.
 
Nisi taj,opet ljudi mi govore.
Znam i ja, ali volim taj osecaj.
Kada me tvoje lazi zadovolje.
Iako boli, kad volim ja volim do kraja!
 
Ja volim do kraja..
 
Stvoreni smo jedno za drugo.
Sreco, to moras znati.
Zaboravi sve lazi,
Nocas, sve cu ti dati.
 
Ni za kraj ne bih ti nikad priznala,
Da si sve sto ikada sam imala.
Hodam sada po ivici ludila,
Za zivot borim se.
Sve sam izgubila.
 
Nisi taj,opet ljudi mi govore.
Znam i ja, ali volim taj osecaj.
Kada me tvoje lazi zadovolje,
Malo od svega samo mi nocas daj.
 
Nisi taj,opet ljudi mi govore.
Znam i ja, ali volim taj osecaj.
Kada me tvoje lazi zadovolje.
Iako boli, kad volim ja volim do kraja!
 
Переклад

I love till the end

Goca:
You’re not the one, people are telling me again.
I know it too but I love that feeling.
When your lies satisfy me,
Just tonight give me a bit of everything.
 
You’re not the one, people are telling me again.
I know it too but I love that feeling.
When your lies satisfy me,
Even when it hurts, when I love, I love till the end!
 
I love till the end…
 
Man:
We are made for each other,
Baby, you have to know that.
Forget all the lies,
Tonight, I’ll give you everything.
 
Goca:
Not even for the end would I admit to you,
That you’re everything that I’ve ever had.
Now I’m walking on the fine line of insanity,
I’m fighting for my life.
I’ve lost everything.
 
You’re not the one, people are telling me again.
I know it too but I love that feeling.
When your lies satisfy me,
Just tonight give me a bit of everything.
 
You’re not the one, people are telling me again.
I know it too but I love that feeling.
When your lies satisfy me,
Even when it hurts, when I love, I love till the end!
 
Коментарі