✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Vrdalama
Nisam žedan ali još
od zore pijem
nisi svjesna al' nekog
ću da bijem
Ma nekog ko te gleda
samo gleda radi reda
nisam gladan al' tebe
bih onako
Mrtav, hladan
pojeo samo tako
jer tvoja gola noga
meni dođe kao droga
Ref.
U čizmama u sandalama
ti si moja vrdamala
cipela il' papučica
moja si igračica
kad zaigraš tu oko stola
ja se slomim na pola
U čizmama u sandalama
ti si moja vrdamala
cipela il' papučica
moja si igračica
ma kupiću ti još sto pari
ta se roba ne kvari
Nema šanse da te
sa drugim vidim
nema Boga
toga se ja ne stidim
Pitaću sve što hoću
da mi igraš
danju, noću
Ref. 2x
Переклад
Bugiarda
Non ho sete
dato che ho bevuto già,
tu non lo sai, ma
litigherò con qualcuno.
Qualcuno che ti sta guardando,
che ti guarda per qualche motivo.
Non ho fame, ma
prenderò te.
Morto, freddo
mangio questo
perché la tua gamba nuda
è come una droga per me.
Rit:
In stivali, sandali,
sei la mia bugiarda,
scarpe o pantofole,
quando balli intorno al tavolo,
mi spezzo in due.
Non esiste che io
ti veda con un altro uomo
Non esiste Dio,
non mi sento di vergognarmi.
Chiederò tutto ciò che voglio
Che tu balli,
di giorno e di notte.
✕
Aco Regina: Топ 3
1. | Moja draga |
2. | Poželio sam te |
3. | Koraci |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Live a life you will remember
Ім'я: Nagisa
Експерт Member of a fairy world ♥
Внесок: 208 переклади, 38 пісень, подякували 1459 рази, виконав(ла) 74 запити на переклад для 39 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 4 ідіом, пояснив(ла) 9 ідіоми, залишив(ла) 51 коментар
Мови: рідна Італійська, вільно Англійська, Італійська, Іспанська, Неаполітанська, інтродуктивний рівень Французька, Португальска, Турецька