Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Amr Diab

    وإيه يعني → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

وإيه يعني

وايه يعنى تودعنى
وتهجرنى وتنسانى
وفاكره البعد ضيعنى
وسهرنى وبكانى
x2
وايه يعنى تروح متجيش
وايه يعنى هواها مفيش
x2
هوصى القلب ينساها
واوصى عينيه متبكيش
وهدور فى العيون تانى
على فرحه وامل تانى
x2
مدام باعت انا بايع - x2
وايه يعنى تودعنى
وتهجرنى وتنسانى
وفاكره البعد ضيعنى
وسهرنى وبكانى
وايه يعنى تخون قلبى - x4
لا نا الاول ولا الآخر
ولا كان الفراق ذنبى
وهدور فى العيون تانى
على فرحه وامل تانى
x2
مدام باعت انا بايع - x2
وايه يعنى تودعنى
وتهجرنى وتنسانى
وفاكره البعد ضيعنى
وسهرنى وبكانى
x2
اه اه اه اه - x2
وايه يعنى تودعنى
وتهجرنى وتنسانى
وفاكره البعد ضيعنى
وسهرنى وبكانى
x2
اه اه اه اه - x2
 
Переклад

so what

So what if she says farewell
abandons and forgets me
She thinks the distance made me lost
and left me sleepless and weeping ×2
 
So what if she never comes back
and her love never existed×2
 
I'll tell my heart to forget her
and tell the eyes not to shed a tear
and I'll again search the eyes
for another happiness and hope
×2
 
As long as she gave everything away so will I do
So what if she says farewell
abandons and forgets me
she thinks the distance made me lost
and left me sleepless and weeping
so what if she betrays my heart
I'm not the first nor the last
and letting go wasn't my fault
and I'll again search the eyes
for another happiness and hope ×2
 
As long as she gave everything away so will I do
so what if she says farewell
abandons and forgets me
She thinks the distance made me lost
and left me sleepless and weeping ×2
 
Ah ah ah ah ×2
so what if she says farewell
abandons and forgets me
she thinks the distance made me lost
and left me sleepless and weeping ×2
Ah ah ah ah ×2
 
Коментарі