El agua
- Виконавець: Hurts
- Альбом: Happiness
- Пісня: The Water
- Переклад: Англійська → Іспанська
- Розміщено
citruswind, Чтв, 13/01/2011 - 20:47 - Переклади: Грецький, Німецька, Румунська, Угорська, Фінська, Французька
The Water
Innocent, they swim
I tell them 'no'
They just dive right in
But do they know?
It's a long way down
When you're alone
And there's no air or sound
Down below the surface
There's something in the water
I do not feel safe
It always feels like torture
to be this close
I wish that I was stronger
I'd separate the waves
Not just let the water
Take me away
There was a time I'd dip my feet
And it would roll off my skin
Now every time I get close to the edge
I'm scared of falling in
Cause I don't want to be stranded again
On my own
When the tide comes in
And pulls me below the surface
There's something in the water
I do not feel safe
It always feels like torture
to be this close
I wish that I was stronger
I'd separate the waves
Not just let the water take me away
El agua
Inocentes nadan
Les digo 'no'
Pero igual se sumergen
¿Pero lo saben ellos?
Es un largo camino hacia abajo
Cuando estás solo
Y no hay aire ni sonido
Bajo la superficie
Hay algo en el agua
No me siento seguro
Siempre se siente como una tortura
El estar así de cerca
Desearía ser más fuerte
Así separaría las olas
No solo dejaría que el agua
Me llevara lejos
Hubo un tiempo en que solía sumergir mis pies
Y el agua rodaba por mi piel
Ahora, cada vez que me acerco a la orilla
Me da miedo caerme dentro
Porque no quiero estar aislado de nuevo
Yo solo
Cuando la marea venga
Y me arrastre bajo la superficie
Hay algo en el agua
No me siento seguro
Siempre se siente como una tortura
El estar así de cerca
Desearía ser más fuerte
Así separaría las olas
No solo dejaría que el agua me llevara lejos
Verona oooh
Verona ooh
Desde la primera vez que te vi,
Verona, supe
Que el mañana sería diferente
Con una dama como tú
Verona ooh
Verona ooh
Desde la primera vez que te vi,
Verona, supe
Que el mañana sería diferente
Con una dama como tú
Коментарі