Mikä saa sinut kauniiksi

Англійська

What Makes You Beautiful

You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads every time you go out the door,
Don't need make-up,
To cover up,
Being the way you are is enough

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh,
That's what makes you beautiful

So come on,
You got it wrong,
To prove I'm right, I put it in a song,
I don't know why,
You're being shy,
and turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh,
That's what makes you beautiful

Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na

Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
oh, oh,
You don't know you're beautiful

Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh, oh
That's what makes you beautiful

See video
 Вирівняти
Фінська

Mikä saa sinut kauniiksi

0let epävarma,
En tiedä miks,
Käännät päitä aina kun menet ulos ovesta,
Et tarvitse meikkiä,
peittääksesi,
olemalla oma itsesi on tarpeeksi

Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näkisit, mitä minä näen,
Ymmärtäisit, miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi

Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miks,
0let niin ujo,
ja käännyt pois, kun katson sinua silmiisi

Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla, johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi

Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että olet kaunis

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi

Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi

Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se saa sinut kauniiksi

Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi

Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi

Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi

Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä

Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se saa sinut kauniiksi

Розміщено malika, Птн, 23/03/2012 - 19:03
подякували 16 разів
КористувачЧасу назад
Ilsa1 рік 25 тижнів
Ankuliiii1 рік 26 тижнів
Guests thanked 14 times
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (1 голос)
Ще переклади "What Makes You Beautiful "
Англійська → Фінська - malika
5
КористувачРозміщені
Ilsa1 рік 25 тижнів
5
Коментарі
Ilsa     Березень 10th, 2013
5

Täydellinen käännös!