-
ياحياة قلبى → Транслітерація
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
ياحياة قلبى
عايزني اقولك
اني دايبه من زمان في هواك
باين عليه شوقي ليك
وانت مش داري
طب مش هقولك
ان روحي يا حبيبي معاك
قرب شويه من عينيه
تحس بناري
يا حياة قلبي وكل مناه
معاك عمري ما قلت الآه
ولا ليله هواك بنساه
انا كلي كده ملك هواك
عيني تشوفك
قلبي يرقص من الغرام حواليك
تيجي عينيك في عينيه
تلاقيني مكسوفه
من يوم لقانا وليل نهار
وأنا بفكر فيك
من يوم ما شفتك يا حبيبي
وعليك ملهوفه
Транслітерація
Ya Hayet Albi
aayezni aollak enni dayba men zaman fi hawaak (hawaak)
bayne aalaya chou'i lik wenta mouch dari
tab mouch ha'ollak eni rouhi ya habibi ma'aak
arrab chewaya men aenaya tehessi bnari
ya hayat albi wkoulli mouna
ma'aak omri ma'oltil ah
wala lila hawak banssa
ana kolli keda melki hawak
ah ah
ah ah
aeni techoufak albi your'oss mel gharam hawalik
tegi aenik fe aenaya tela'ini maksoufa
men youm lou'ana wlennahar wana bafakar fiiik
men youm machouftak ya habibi we alik malhoufa
ya hayat albi wkoulli mouna
ma'aak omri ma'oltil ah
wala lila hawak banssa
ana kolli keda melki hawak
ah ah
ah ah
Дякую! ❤ | ||
подякували 15 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 15 times
Опубліковано Latifa2140 , 2011-09-14
✕
Допоможіть перекласти "ياحياة قلبى"
Колекції з "ياحياة قلبى"
1. | Romantic Arabic Songs |
Haifa Wehbe: Топ 3
1. | توته (Touta) |
2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
3. | بابا فين (Baba Fein) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.