Stay with me

Виконавець: Rafet El Roman
Пісня: Yanımda Kal
Переклад: Турецька → Англійська
Розміщено pouria_zada, Пн, 12/03/2012 - 16:21
Переклади: Перська, Португальска, Російська #1, #2, Угорська

Yanımda Kal

Bu Yürek Sana Tutsak Biliyorum Suçluyum
Hakkım Değil Seni Sevmek Sanki Yanı Başımda
Ellerin Nefesin Bana Uzak Kalbim
Sessizliğinde Yanarım Gitme
Yokluğunda Yüreğim Delice Haykırır Senin Adını

Hep Yanımda Kal Gecemde Ol Diye
Ben Yalvardım Hep Tanrıya Sen Diye
Ah Benimle Kal, Yanımda Ol Diye
Ben Yalvardım Hep Tanrıya Sen Diye

Bu Yürek Sana Tutsak Biliyorum Suçluyum
Hakkım Değil Sevmek Sanki Yanı Başımda
Ellerin Nefesi Bana Uzak Kalbim
Sessizliğine Yanarım Gitme
Yokluğunda Yüreğim Delice
Haykırır Senin Adını

Hep Yanımda Kal Gecemde Ol Diye
Ben Yalvardım Hep Tanrıya Sen Diye
Ah Benimle Kal Yanımda Ol Diye
Ben Yalvardım Hep Tanrıya Sen Diye

Submitter's comment:

I'll will love to have this song translate in english! Thank ya'll already :)

Англійська

Stay with me

My heart is your captive, I know I'm guilty
I don't have the right to love you, it's as if
your hands and breath are right beside me but my heart is far from myself
I will burn in your silence, don't leave
in your absence my heart will madly
cry your name

hoping you to be always beside me and to be in my nights
I prayed to god because of you
Oh hoping you to stay with me and be beside me
I prayed to god always because of you

hoping you to be always beside me and to be in my nights
I prayed to god because of you
Oh hoping you to stay with me and be beside me
I prayed to god, always because of you

подякували 31 раз