Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Поділіться
Розмір шрифта
Переклад
Поміняти місцями мови

Ein Jahr Ohne Regen

Oooooooooh
 
Kannst du mich fühlen
Wenn ich an dich denke
Mit jedem Atemzug ich nehme
Jede Minute
Egal was ich mache
Meine Welt ist ein einsamer Ort
 
Als würde ich durch die Wüste wandern,
für eintausend Tage (oooh).
Weiß nicht ob es eine Fatamorgana ist
aber ich sehe immer dein Gesicht, Schatz.
 
Ich vermisse dich so sehr
Kann mir nicht helfen
Ich bin verliebt
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen.
Ich brauche dich an meiner Seite,
weiß nicht wie ich überleben soll
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen. (oooh)
 
Oooooooooh
 
Die Sterne brennen
Ich höre deine Stimme in meinen Gedanken (in meinen Gedanken)
Kannst du mich nicht rufen hören.
Mein Herz jammert
als würde der Ozean austrocknen
Fang mich ich falle.
 
Es ist als würde der Boden unter meinen Füßen beben
Rettest du mich nicht
Da wird ein Monsoon sein
Und du wirst zu mir zurück kommen (ooooh Schatz)
 
Ich vermisse dich so sehr
Kann mir nicht helfen
Ich bin verliebt
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen.
Ich brauche dich an meiner Seite,
weiß nicht wie ich überleben soll
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen. (oooh)
 
Oooooooooh
 
So lass diese Trockenheit zu Ende gehen
und die Wüste wieder blühen
Ich bin so froh dass du mich gefunden hast, bleib bei mir,
Schatz schatz schatz (oeeeh)
 
Es ist eine Welt voller Wunder,
mit dir in meinen Leben
So sei schnell Schatz
verliere keine Zeit mehr
Ich brauche dich hier
Ich kann es nicht beschreiben
Aber ein Tag ohne dich
ist wie ein Jahr ohne Regen (oooh)
 
Ich vermisse dich so sehr
Kann mir nicht helfen
Ich bin verliebt
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen.
Ich brauche dich an meiner Seite,
weiß nicht wie ich überleben soll
Ein Tag ohne dich ist wie ein Jahr ohne Regen.
 
Oooooooooh
 
Оригінальний текст

A Year Without Rain

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Коментарі
ScieraSciera    Сбт, 11/05/2013 - 16:56

Warum hast du denn die URL in der Übersetzung dringelassen O__0
Willst du etwa Werbung für jene Seite machen?
Aus den Originallyrics solltest du die auch besser entfernen.

Tierfreund00Tierfreund00
   Сбт, 11/05/2013 - 17:51

Ja ich hab ihn hald vergessen und nein ich will keine Werbung machen O.o Ja ich mach es gleich :) danke

ScieraSciera    Сбт, 11/05/2013 - 19:42

Kein Problem. Hab mich bloß gefragt, wie der überhaupt in die Übersetzung hineingekommen ist.