-
You’re Beautiful → переклад на Грецька
43 перекладиІврит+ще 42, Іспанська #1, #2, #3, Італійська #1, #2, Албанська, Арабська, Болгарська, В'єтнамська, Грецька #1, #2, Естонська, Каталонська, Киргизська, Китайська, Науатль/ацтекська, Нідерландська, Німецька #1, #2, #3, Перська, Польська, Португальска, Російська #1, #2, Румунська, Сербська #1, #2, #3, Турецька #1, #2, #3, #4, Угорська, Французька #1, #2, #3, Фінська, Хорватська, Шведська #1, #2, Японська
✕
Переклад
Είσαι όμορφη (ise omorfi)
Η ζωή μου είναι λαμπρή
η ζωή μου είναι λαμπρή
η αγάπη μου είναι αγνή
Είδα έναν άγγελο
Είμαι σίγουρος γι' αυτό
μου χαμογέλασε στην υπόγεια διάβαση
ήταν με έναν άλλο άντρα
αλλά δε θα χάσω τον ύπνο μου γι' αυτό
γιατί έχω ένα σχέδιο
Είσαι όμορφη, είσαι όμορφη
είσαι όμορφη, είναι αλήθεια.
Είδα το πρόσωπό σου σε ένα μέρος γεμάτο κόσμο
και δεν ξέρω τι να κάνω
γιατί δε θα 'μαι ποτέ μαζί σου
Ναι, μου τράβηξε το βλέμμα
καθώς συνεχίσαμε να περπατάμε
μπορούσε να δει απ' το πρόσωπό μου πως
πετούσα ψηλά
και δε νομίζω να την ξαναδώ
αλλά μοιραστήκαμε μια στιγμή που θα διαρκέσει μέχρι το τέλος.
Είσαι όμορφη, είσαι όμορφη
είσαι όμορφη, είναι αλήθεια.
Είδα το πρόσωπό σου σε ένα μέρος γεμάτο κόσμο
και δεν ξέρω τι να κάνω
γιατί δε θα 'μαι ποτέ μαζί σου
Είσαι όμορφη, είσαι όμορφη
είσαι όμορφη, είναι αλήθεια.
Πρέπει να υπάρχει ένας άγγελος με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της
όταν σκαρφίστηκε πως θα 'πρεπε να 'μαι μαζί σου
αλλά ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσω την αλήθεια,
δε θα 'μαι ποτέ μαζί σου
Дякую! ❤ | ||
подякували 132 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
eirini.darkheart | 9 років 1 тиждень |
Miley_Lovato | 12 років 1 тиждень |
eleos | 12 років 1 тиждень |
Guests thanked 129 times
Опубліковано ionchlom , 2012-03-17
Додано у відповідь на запит користувача eleos
✕
Допоможіть перекласти "You’re Beautiful"
Колекції з "You’re Beautiful"
1. | Songs about Stalking |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
James Blunt: Топ 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high
Please check your translation for updates.