The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Hasta siempre ← إلى اليونانية ترجم
39 translations•العربية #1+38 more, #2, الألبانية, الألمانية #1, #2, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, البرتغالية, البنغالية, البولندية, التركية #1, #2, الروسية #1, #2, الرومانية #1, #2, الصربية #1, #2, العبرية #1, #2, الفارسية, الفرنسية #1, #2, #3, #4, الفنلندية #1, #2, الكردية #1, #2, الكرواتية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3, #4
✕
الترجمة
Εις το επανειδείν στην αιωνιότητα αρχηγέ
Μάθαμαι να σ΄ αγαπάμε
από τα ύψη της ιστορίας
όπου ο ήλιος της ανδρείας σου
πολιόρκησε τον θάνατο.
Εδώ είναι φανερή,
Η αξιαγάπητη διαφάνης
παρουσία σου,΄
αρχηγέ Τσε Γκεβάρα.
Το ένδοξο και ισχυρό χέρι σου
πάνω στην Ιστορία που άνθισε
όταν κάθε Σάντα Κλάρα
Ξυπνάει για να σε δεί.
Ήρθες καίγοντας τους ανέμους
Με τον ήλιο της άνοιξης
Για να σηκώσεις τη σημαία
με το φως του του χαμόγελού σου.
Η επαναστατική αγάπη σου
σε οδήγησε σε νέες αποστολές
όπου περιμένουν τη σταθερότητα
του απελευθέρωρικού σου μπράτσου.
Θα συνεχίσουμε,
όπως κάναμε όταν ήσουνα μαζί μου,
και με τον Φιντέλ λέμε:
"Μέχρι την αιωνιότηατα, αρχηγέ!"
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Eialidesse | 5 أشهر أسبوع واحد |
funryta | 5 years 6 أشهر |
Gavrilis Gavriel | 5 years 12 months |
Hampsicora | 9 years 4 أشهر |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة nandia في 2013-01-15
✕
Related
Wolf Biermann - Commandante Che Guevara (orig. Hasta Siempre, Comandante) German cover version |
Romansa Tamburasi - Ce Guevara cover version |
Mireille Rivat - Hasta Siempre (adaptation française) |
Collections with "Hasta siempre"
1. | Songs and poems about Che Guevara |
2. | Songs-Tributes to real people |
3. | Óscar Chávez | Latinoamérica Canta (1970) |
Carlos Puebla: أعلى count@
1. | Hasta siempre |
2. | Y en eso llegó Fidel |
3. | ¡Cuba, qué linda es Cuba! |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Σάντα Κλάρα είναι πόλη της Κούβας. Η μάχη της Σάντα Κλάρα ήταν η μεγαλύτερη και πιο σημαντική μάχη που πάλεψαν κατά τη διάρκεια της Κουβανικής Επανάστασης. http://latinamericanhistory.about.com/od/historyofthecaribbean/a/08battl...