¿Qué es el amor? (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
إلى البولندية ترجم

Czym jest miłość?

[Daniel Elbittar, Nacho]
Są tacy, którzy powiedzą, że miłość nie istnieje,
Że jest tylko bardzo smutnym złudzeniem,
Że jeśli związek przetrwa, to tylko dlatego że
Dwa serca z uporem stają naprzeciw siebie,
Męczy mnie, że inni zważają na to,
Ci, którzy zmieniają pakiet kolorów w szarość,
Być może trzeba czasu by skorygowało się czyjeś serce,
Całkowicie wygoiło własne rany i stanęło ponad rozum
 
[Espinoza Paz, Espinoza Paz & Daniel Elbittar]
Kupidyn jest wymysłem w kwiatowej branży,
By sprzedawać kartki, misie i czekoladki,
By zmienić obraz naszych serc,
Tak powiedzą ci, którzy doznali wielu rozczarowań
 
[Daniel Elbittar, Espinoza Paz, Nacho]
Miłość, miłość, miłość
Jest taka prosta, a zarazem skomplikowana,
Miłość jest nowoczesna i staroświecka,
Jasna i niezrozumiała,
Wydaje się prawdziwa,
Jednak nikt nie wie czym jest miłość
 
Miłość, miłość, miłość
Jest pokorna i taka zarozumiała,
Miłość ciemnieje z blaskiem,
Tak samo świętą jak i łobuzem,
Wydaje się prawdziwa,
Jednak nikt nie wie czym jest miłość
 
Uoch-och-och, uoch-och-och,
Nikt nie wie czym jest miłość,
Uoch-och-och, uoch-och-och,
Jest nowoczesna i staroświecka,
Jasna i niezrozumiała,
Wydaje się prawdziwa,
Jednak nikt nie wie...
 
[Espinoza Paz, Daniel Elbittar]
Jest synonimem i antonimem równocześnie, to tak
Jakby stać nieugięcie, ale czuć się wywróconym do góry nogami,
Jest taka szorstka i taka nieokrzesana,
Jest widoczna, a jej nie dostrzegasz,
Kiedy kłamie budzi zaufanie,
Zaś jeśli jest szczera nie ufasz jej
 
[Nacho]
Ma moc by przywrócić w tobie życie, choć dobija cię wiele razy,
Podtrzymuje cię w harmonii, mimo że to nonsens,
Pozwala ci wygrać, ustawiając cię na szachownicy,
Rozpieszcza cię, i daje ci popalić,
Miłość jest cierpliwa, jednak doprowadza do rozpaczy,
To kwadrat z kompleksem kuli,
Przy pomocy ust na zewnątrz wypowie wszystko,
Jednak każde słowo będzie szczere
 
[Daniel Elbittar, Espinoza Paz, Ambos]
Kupidyn jest wymysłem w kwiatowej branży,
By sprzedawać kartki, misie i czekoladki,
By zmienić obraz naszych serc,
Tak powiedzą ci, którzy doznali wielu rozczarowań
 
[Daniel Elbittar, Espinoza Paz, Ambos]
Miłość, miłość, miłość
Jest taka prosta, a zarazem skomplikowana,
Miłość jest nowoczesna i staroświecka,
Jasna i niezrozumiała,
Wydaje się prawdziwa,
Jednak nikt nie wie czym jest miłość
 
Uoch-och-och, uoch-och-och
Daniel Elbittar
Espinoza Paz
Czym jest miłość? (Nacho)
Uoch-och-och, uoch-och-och
Meksyk i Wenezuela,
Dziecina,
Jest nowoczesna i staroświecka
A&X
Jasna i niezrozumiała
Wydaje się prawdziwa,
Jednak nikt nie wie czym jest miłość
 
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الخميس, 26/07/2018 - 14:34
تم تعديله آخر مرة بواسطة LobuśLobuś في السبت, 28/07/2018 - 05:33
الاسبانية

¿Qué es el amor?

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Daniel Elbittar: Top 3
Idioms from "¿Qué es el amor?"
See also
التعليقات