À fleur de toi (إلى الفارسية ترجم)

الإعلانات
إلى الفارسية ترجمالفارسية
A A

زیر سرانگشتانت

روزهامي گذرن
اما من عين خيالم نيست
خسته شدم اززندگي كردن
مست از اين عطري كه بوي عطر تو نيست
از همه بدتر، تمام دقایقی كه منو به اون وصل ميكنه رو مي شمرم
انگار كه زنداني خودم هستم
الان يك سالي مي شه كه اون منو از تو نجات داده
اغلب از خودم مي پرسم بدون تو من چی مي شدم
اغلب از خودم می پرسم تو الان داری چی کار می کنی
کجایی ، اصلا کی هستی
از فکرم برو بیرون
آدرس و شماره تلفنم را عوض كردم ، به لطفت
تمام نامه ها و اشتباهاتت رو انداختم دور
حتی تظاهر می کنم که قدرت خودمو دوباره به دست آوردم
اما در اعماق وجودم نگه داشتم
تمام چیزهایی که تو برام گذاشتی
 
سعي كردم تورا با كس ديگه اي فراموش كنم
انگار زمان نمی خواد اشتباهاتت رو پاک کنه
تمام سعی ام رو کردم اما فایده ای نداشت
نمی تونم ، نمی خوام ، نمی شه
که اونو مثل تو دوست داشته باشم
سعی کردم دردمو با کس دیگه ای تسکین بدم
چه بیهوده تلاش می کنه تا خطاهای تو رو پاک کنه
 
اون خیلی همه چیز تموم به نظر می رسه ،
امافایده ای نداره،
تسلیم شدم
نمی تونم ،
نمی شه
اونو مثل تودوست ندارم
 
اون تلاش کرد تا منو آروم کنه
با اینکه اون نه کلمات تو رو استفاده می کنه
و نه گذشته ی تو رو داره
درسته ، اما اون سلیقه تو رو برای جشن گرفتن
برای شب ، برای بقیه چیزا، برای تمام چیزهایی که ازشون متنفرم نداره
اون تمام اشکهامو پاک کرده ، تو می دونی
اون گلدونهای شکسته تو رو جمع کرده
و تمام بدهیات تصفیه کرده
فریبهات ، زخمهات رو
تمام چیزهایی که تو برای من گذاشته بودی
تمام چیزهایی که تو برای من گذاشتی
اون مثل دیوونه ها منو دوست داره و منو خوب می شناسه
بهم می گه« دوست دارم » بعضی وقتها هر ساعت
اما اون بوی تو رو حس نمی کنه
چرا من در آغوش اون تورو نفس می کشم
از فکرم برو‌بیرون
از فکرم برو بیرون
 
Bahareh Tajfirouz
تم نشره بواسطة arc-en-cielarc-en-ciel في السبت, 23/02/2019 - 15:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة arc-en-cielarc-en-ciel في الثلاثاء, 05/03/2019 - 17:33
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الفرنسيةالفرنسية

À fleur de toi

ترجمات أخرى للأغنية "À fleur de toi"
الفارسية arc-en-ciel
5
Idioms from "À fleur de toi"
التعليقات