À Venise (إلى Venetan ترجم)

الإعلانات
الفرنسية

À Venise

À Venise, à Venise
On rencontre bien des amoureux
Mais Venise, mais Venise
N’en avait pas vu deux plus heureux.
 
À Venise, à Venise
Quand ils sont arrivés tous les deux
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
Ils n’avaient plus vingt ans
Eh voilà bien longtemps
Qu’ils rêvaient de faire ce beau voyage
Et leurs noces d’argent
Malgré leurs cheveux blancs
Leur donnaient un sourire d’enfant
 
À Venise, à Venise
Chaque soir c’est la fête à l’amour
Et Venise vocalise
Des refrains connus depuis toujours
 
À Venise, à Venise
Pour qu’ils soient plus heureux chaque jour
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
Il lui prenait la main pour l’aider
En chemin y volant un baiser au passage
Alors en souriant, elle disait gentiment
Aurais-tu retrouvé tes vingt ans
 
À Venise, à Venise
À Venise, à Venise
 
On rencontre bien des amoureux
Mais Venise, mais Venise
N’en avait pas vu deux plus heureux.
À Venise, à Venise
 
Quand ils sont arrivés tous les deux
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
À Venise, à Venise, la la la la la la (3x)
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة Valeriu RautValeriu Raut في الأربعاء, 24/04/2019 - 07:13
إلى Venetan ترجمVenetan
Align paragraphs
A A

A Venessia

A Venessia, A venessia
Se trova tanti morosi
Ma Venessia, ma Venessia
No ghe ne ga visti do de più contenti
 
A Venessia, A venessia
Quando che xe rivài tuti do
El soe e el mar faxéva baeàr 'e barche
El soe e el mar gèra el so più bel regaeo
 
No i gaveva più vinti ani
Eco qua, da tanto tempo
Che i spetava de far 'sto bel viagio
E 'e nòsse d'argento
Anca se i ga i cavéi bianchi
E ghe fa vegner un sorìso da putèi
 
A Venessia, a Venessia
Ogni sera ghe xe 'na festa d'amor
E Venessia intona
Dee ritornèi conossùi da sempre
 
A Venessia, A venessia
Parché i sia ogni xorno più contenti
El soe e el mar faxéva baeàr 'e barche
El soe e el mar gèra el so più bel regaeo
 
Eo ea ciapava par man par giutarla
Caminando e mandandoghe un baxo passando
Aeora co' un soriso ea ghe dixeva co' gentiessa
"Ti sarà tornà ai to vinti ani"
 
A Venessia, a Venessia
A Venessia, a Venessia
 
Se trova tanti morosi
Ma Venessia, ma Venessia
No ghe ne gaveva visti do de più contenti
A Venessia, a Venessia
 
Quando che xe rivài tuti do
El soe e el mar faxéva baear 'e barche
El soe e el mar gèra el so più bel regaeo
 
A Venessia, a Venessia, la la la la la la (3x)
 
تم نشره بواسطة Viola OrtesViola Ortes في الأربعاء, 24/04/2019 - 08:18
ترجمات أخرى للأغنية "À Venise"
Venetan Viola Ortes
Enrico Macias: Top 3
See also
التعليقات