✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
敖包相会
十五的月亮升上了天空呐
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘哟
你为什么还不跑过来哟
如果没有天上的雨水呀
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心的等待哟
你心上的人儿就会跑过来哟嘿
只要哥哥你耐心的等待哟
我心上的人儿就会跑过来哟嘿
تم نشره بواسطة erinyes في 2011-10-22
الترجمة الحرفية
áo bāo xiāng huì
shí wǔ de yuè liàng shēng shàng le tiān kōng nǎ
wéi shén me páng biān méi yǒu yún cǎi
wǒ děng dài zhe měi lì de gū niáng ya
nǐ wéi shén me hái bù dào lái yō he
rú guǒ méi yǒu tiān shàng de yǔ shuǐ ya
hǎi táng huā ér bù huì zì jǐ kāi
zhī yào gē gē nǐ nai xīn dì děng dài yō
nǐ xīn shàng de rén ér jiù huì pǎo guò lái yō he
zhī yào gē gē nǐ ( wǒ ) nai xīn dì děng dài yō he
nǐ ( wǒ ) xīn shàng de rén ér jiù huì pǎo guò lái yō he
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
تم نشره بواسطة wuhuahua089 في 2015-02-11
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13 في 2019-05-04
مصدر الترجمة:
http://www.chineselearner.com/songlyrics/folksongs/05.html
Chinese Folk: أعلى count@
1. | 茉莉花 (Molihua) |
2. | 送别 (Sòngbié) |
3. | 敕勒歌 (Chì Lè Gē) |
التعليقات
... and is this the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wFGohPxgpLY
YES
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
الاسم Mike
الدور: Master
مساهمة634 translations, 452 transliterations, 1984 songs, 4446 thanks received, 656 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
لغات native الصينية, الترجمة الحرفية, طليق الصينية, الترجمة الحرفية, advanced الصينية, intermediate الصينية, الإنكليزية, beginner الإنكليزية