Ça reste entre nous (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
الفرنسية

Ça reste entre nous

Toi et moi on s'aime
Les yeux dans les yeux
Gardons ça pour nous-mêmes
Et soyons heureux
 
Cet amour si fort, il nous étonne
N'en dis rien à personne
Ça reste entre nous
Nous, nous, nous
 
Pourquoi le crier à toute la ville ?
La vie est trop fragile
Ça reste entre nous
Nous, nous, nous
 
Toi et moi on s'aime
Les yeux dans les yeux
Gardons ça pour nous-mêmes
Et soyons heureux
 
Pourquoi le crier à toute la Terre ?
Il vaut bien mieux se taire
Ça reste entre nous
Nous, nous, nous
 
Toi et moi on s'aime
Toi et moi on s'aime
Les yeux dans les yeux
Les yeux dans les yeux
Gardons ça pour nous-mêmes
Oh oh oh...
Et soyons heureux
 
Cet amour si fort, il nous étonne
N'en dis rien à personne
Ça reste entre nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Rien que nous
 
تم نشره بواسطة KlouKlou في الثلاثاء, 22/01/2019 - 10:45
تعليقات الناشر:

Reprise française de "P. S. I love you" des Beatles.
 
source des paroles : http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/Les_Missiles/%C3%87a_reste_entre_nous

Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Это остаётся между нами

Мы с тобой любим друг друга
Глаза в глаза
Давай сохраним это для себя
И давай будем счастливы
 
Эта любовь так сильна, что удивляет нас
Не говори никому
Это остаётся между нами
Нами, нами, нами
 
Зачем кричать об этом на весь город?
Жизнь слишком хрупка
Это остаётся между нами
Нами, нами, нами
 
Мы с тобой любим друг друга
Глаза в глаза
Давай сохраним это для себя
И давай будем счастливы
 
Зачем кричать на всю землю?
Лучше помолчать
Это остаётся между нами
Нами, нами, нами
 
Мы с тобой любим друг друга
Мы с тобой любим друг друга
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Давай сохраним это для себя
Ой, ой, ой ...
И давай будем счастливы
 
Эта любовь так сильна, что удивляет нас
Не говори никому
Это остаётся между нами
Нами, нами, нами
Нами, нами, нами
Только нами
 
تم نشره بواسطة A.S.MA.S.M في الأربعاء, 23/01/2019 - 10:40
Added in reply to request by Vladko RevolVladko Revol
See also
التعليقات