What does "one star" mean ? is it so bad translation ? but it's a bit steep ! that's not fair ! show me please which sentence is incorrect ?
-
Çok Aşığın Var Diyorlar ← إلى الفرنسية ترجم
- •
On dit que tu as beaucoup d’amantes
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
1. | Mazi Kalbimde Bir Yaradır |
2. | Geçsin günler |
3. | Çok Aşığın Var Diyorlar |
1 star means = Google translate or another machine translator was used to make this translation. If you feel that something could have been translated differently or there are mistakes, list them before giving a 1 star rating.
Yes of course, I know it : "one star" means that this is a bad translation like google translation. But this isn't fair ! maybe this is not an excellent translation maybe there are some mistakes but I am not deserving "one star", I am not deserving to be denigrated.
The comment was meant for the user who gave you the rating, I just realized I replied to your comment, sorry.
Don't take it serious and don't take it personal, Ahmet.
This is just one more example of a newbe coming in here and troll around.
That's why I try to bring forward the idea of a change in policy/website rules:
Only translators with minimum 10 translations completed and starting from the rank of a "Member" should have the ability to give translation ratings.
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Ahmet KADI