Εna (Ένα) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Εna (Ένα)

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
Να κάνω μια καινούρια αρχή
Δε φοβάμαι
 
Πίσω αφήνω ότι πονά
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
Με χέρια ενωμένα σφικτά
Περπατάμε
 
Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς
Καρδιά μου
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
Κοντά μου
 
Αν τολμάς
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας
 
Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
 
Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
Σ' αγκαλιάζω
 
Κράτα με για πάντα εδώ
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
Να κοιτάζω
 
تم نشره بواسطة hamovighamovig في الجمعة, 20/02/2009 - 20:29
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الثلاثاء, 24/10/2017 - 12:35
Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Едины

النسخ: #1#2
Наши судьбы переплелись,
Ты мой путь на корню изменил,
Начинаю новую жизнь
Без страха!
 
Позади оставлю всю боль,
Сердце влечет за собой,
И без тебя - ни ногой,
Ни шагу!
 
Вдвоем, вместе теперь навека!
Никому не разлучить теперь нас,
Мое сердце!
Слились и дальше идем мы всю жизнь
На всех раздорожьях твоих
Мы вместе!
 
Если ты
Захочешь - все будет твоим
Если ты
сможешь все достойно пройти...
 
Мы будем вместе с тобой навсегда,
Мое сердце, никто не разлучит нас!
 
Ты один вошел в мою жизнь,
Ты - конец и начало любви
Овладел каждым фибром души...
В тебе таю!
 
Не оставь же меня ни на миг,
Твердый оплот в объятьях твоих,
В глазах твоих сияет весь мир
И я созерцаю!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الأربعاء, 27/09/2017 - 14:23
تم تعديله آخر مرة بواسطة μαριμαρι في الأربعاء, 31/01/2018 - 11:52
تعليقات الكاتب:

https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/21330/ENA/?spartn=NP16243...

закачать песню можно здесь. Мой перевод не дословный, но суть передает Старалась соблюсти рифму

التعليقات