✕
كلمات أصلية
És la Moreneta
És la Moreneta
La fe del poble català:
L'estel del seu camí,
L'afany dels seus amors!
De l'Escolania
La veu, al cel, hi han escoltat;
I el sò de l'oració
Ressona per tot Montserrat.
Tota la muntanya
Et volta donant-se les mans;
Sardana de l'amor
D'un poble de cristians!
Sona la tenora,
No sé què tenen els seus cants...
Vetlleu, Senyora,
Pels catalans!
És la Moreneta
La fe del poble català:
L'estel del seu camí,
L'afany dels seus amors!
De l'Escolania
La veu, al cel, hi han escoltat;
I el sò de l'oració
Ressona per tot Montserrat.
Tota la muntanya
Et volta donant-se les mans;
Sardana de l'amor
D'un poble de cristians!
Sona la tenora,
No sé què tenen els seus cants...
Vetlleu, Senyora,
Pels catalans!
تم نشره بواسطة 
Metodius في 2019-12-05
Metodius في 2019-12-05الترجمة
Is the 'Moreneta' (The Swarthy One)
Is the 'Moreneta' (The Swarthy One)
The faith of the Catalan people:
The star that guides their path,
The passion behind their loves!
From the Escolania (Boy's Choir),
The voices have been heard up in Heaven;
And the sound of that prayer
Echoes all over the massif of Montserrat.
The entire mountain
Surrounds you, holding each other's hands;
Sardana of love
From a nation of Christians!
The Catalan shawm is sounding,
I don't know what it is about its singing...
Our Lady, do watch over
All Catalans!
Is the The Swarthy One
The faith of the Catalan people:
The star that guides their path,
The passion behind their loves!
From the Boy's Choir,
The voices have been heard up in Heaven;
And the sound of that prayer
Echoes all over the massif of Montserrat.
The entire mountain
Surrounds you, holding each other's hands;
Sardana of love
From a nation of Christians!
The Catalan shawm is sounding,
I don't know what it is about its singing...
Our Lady, do watch over
All Catalans!
✕
Salomé: أعلى count@
| 1. | La Santa Espina |
| 2. | Vivo Cantando |
| 3. | Adoro |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
"La Moreneta" (The Swarthy One) is the name traditionally given in Catalonia to Our Lady of Montserrat (the Principality's Patron Saint, alongside Saint George). Interestingly enough, the image belongs to a long tradition of Black Madonnas that has existed in Europe since the beginning of Christianity, all over Europe.