LT ← الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية ← National Anthems & Patriotic Songs ← Ünlü Sanatçılardan TÜRKİYE MARŞI (2018) ← الإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Ünlü Sanatçılardan TÜRKİYE MARŞI (2018)
Intro:
Bir ölürüz bin diriliriz
Hep birlikte türkiye'yiz biz
Ayet:
Yedi düvel düşman dayandi
Yiktik sananlar hak'ki unuttu
Çanakkale'de millet dirildi(*2)
Şehit olan dedemiz mehmet'ti
Koro:
Bir ölürüz bin diriliriz(*2)
Hep birlikte türkiye'yiz biz
Vatan bizim hepimiz mehmet'iz
Cihan gelse inmez bayrağimiz
15 temmuz'u bozan milletiz (*2)
Afrin'de destan yazan mehmet'iz
Bir ölürüz bin diriliriz(*2)
Hep birlikte türkiye'yiz biz
تم نشره بواسطة Marie Ünver في 2018-05-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة Sophia_ في 2018-05-15
الترجمة
TURKEY ANTHEM From Famous Singers (2018)
Intro:
One dies, we resurrect a thousand
All together, we are Turkey
Verse:
Great powers of enemies arrived
Those thinking we achieved, forgot about God
Nation resurrected in Canakkale (*2)
Our martyr grandfather was Mehmet
Chorus:
One dies, we resurrect a thousand (*2)
Altogether, we are Turkey
This Motherland is ours, we are Mehmet’s all
No one shall take our flag down
We are the nation triumphing over 15 of July (*2)
We are Mehmet making history in Afrin
One dies, we resurrect a thousand (*2)
All together, we are Turkey
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
الدور: Guru
مساهمة1787 translations, 25 transliterations, 277 songs, 4299 thanks received, 869 translation requests fulfilled for 296 members, 134 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 1971 comments, added 8 annotations
لغات native البوسنية, التركية, طليق الإنكليزية, الروسية, الاسبانية, advanced الأذرية, الهنغارية, البولندية, intermediate البلغارية, الكازخستانية, المقدونية, منغولية, السولفاكية, الأوكرانية, beginner الجورجية, القيرغستانية, الرومانية
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!