阿富汗战争 (Ā fù hàn zhàn zhēng) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

阿富汗战争 (Ā fù hàn zhàn zhēng)

年轻的他告别母亲与妻子
去为国际共产主义事业贡献力量
墓碑上却被后人刻下“恶棍”二字
 
تم نشره بواسطة Туна ЧеневскаяТуна Ченевская في الجمعة, 02/03/2018 - 14:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Туна ЧеневскаяТуна Ченевская في الأحد, 30/12/2018 - 14:16
تعليقات الناشر:

This poem was inspired by Alexievich's Zinky Boys.

إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Afghan War

Having bidden farewell to his mother and wife
The youth left to contribute to International Communism
But "villain" was then carved on his gravestone
 
Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!
تم نشره بواسطة Туна ЧеневскаяТуна Ченевская في الجمعة, 02/03/2018 - 14:35
تعليقات الكاتب:

This poem was inspired by Alexievich's Zinky Boys.

ترجمات أخرى للأغنية "阿富汗战争 (Ā fù hàn zhàn..."
الإنكليزية Туна Ченевская
See also
التعليقات