✕
الترجمة
Prostrani okean
Želeo si reku,
okean sam ti.
Sve si uzeo bez pitanja,
bio si kao spavanje bez sna.
Gasiš moje svetlo,
dala sam ti ključ.
U pogrešnoj sobi si ostao,
sve noćne more prespavao.
Ako haljinu uzeo bi mi,
čekala bih te na hlodnoći,
Sve zato, da verovao bi mi.
Zvezdu si poželeo,
kada sam bila mesec, nisi me uhvatio.
Za tebe je previše, za mene je dovoljno.
Plava voda je prešla u crvenu,
suze teku za našu nesreću.
Iz jezera nastao je prostrani okean,
tonem u tamnoj vodi, tražim svoju luku.
Bela haljina prešla je u crno.
Ogledalo mi se kao srce slomilo.
U dubini mora sam, ne umem nazad.
Daleko me nosi prostrani okean.
Teško je telo,
strujom ide ka dnu.
Ove misli talas be pušta,
kao sidro me zadržava.
✕
Collections with "Širni ocean"
1. | Tmblrvision Song Contest 2019 - All Songs |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Sintagma "širni ocean" prevedena je ovde kao "prostrani okean", iako bi u duhu srpskog jezika bilo bolje reći "široki okean", da bi se sačuvala autentičnost originalnog izraza.